Now it is the women’s turn – the new atheum is brought to the spotlight of artists with underestimation and oblivion