Наприкінці серпня вийшла книга Петтерссон «Найгарячіші жінки в історії Фінляндії». Її перша робота про історичних жінок була опублікована два роки тому.
За словами дослідників, нещодавня книга Петтерссона (Athena, 2022) містить скопійований текст, серед іншого, з наукової статті та магістерської роботи.
Видавництво Pettersson і Atena, яке видало книгу, заперечують плагіат і кажуть, що йдеться про запозичення, джерела якого вказані в списку літератури книги.
Про це стверджують анонімні юристи Фінської видавничої асоціації у своїй заяві, яку Atena запросила в асоціації після того, як з’явилися звинувачення в плагіаті. Suomen Kustannusyhdistys – це правозахисна організація книговидавців.
– Петтерссон вказав джерело і тому не винен у плагіаті. Незалежно від того, чи є посилання Петтерссона достатньо точним чи ні, першоджерело можна легко знайти, йдеться у заяві.
Петтерссон: Цитування є нормальною практикою в популярних нон-фікшн книгах
На думку дослідників, фрагменти тексту розділу, який вони досліджували, є прямими, зміненими або непрямими цитатами з першоджерел. За їхніми словами, частина фрагментів є \”коротким викладом вихідного тексту\”.
Дослідники кажуть, що спосіб роботи Петтерссона «схожий на мозаїку» і нагадує «техніку вирізання та вставлення».
Сам Петтерссон каже, що це не плагіат, а «нормальний спосіб створення здорового глузду нон-фікшн». «У дослідженнях дослідження проводяться, але в популярній інформаційній книзі наявні дослідження узагальнюються, збираються, узагальнюються та редагуються», — каже Петтерссон.
Доктор-дослідник Нуппу Койвісто-Каасік, один із авторів звинувачення в плагіаті, прокоментував заяву юристів Видавничої асоціації у Facebook у четвер. За його словами, у заяві занадто вузько визначено плагіат. У своїй заяві юристи пишуть, що «плагіат, тобто імітація, — це використання іншого твору без зазначення джерела».
«З точки зору етики, заяви недостатньо, щоб охопити проблемну сферу», — пише Койвісто-Каасік.
– За цією логікою будь-хто міг би скопіювати цілу книгу та опублікувати її під своїм іменем, якщо в кінці вказати джерело.
На початку вересня Петтерссон розповів Yle, що почав збирати історії про історичних гарячих жінок у молодому віці. Спочатку він поділився короткими біографіями у своєму Twitter, а потім зібрав їх у книгу, яка вийшла друком у 2020 році.