Пироги Рунеберга вже з’їдені, тож настав час зосередитися на Фредріці Рунеберг як письменниці. Ми поставили десять запитань про її життя, відповіді на які ми знайшли у власних творах Фредріки.
*«Найперший час, який я пам’ятаю, був на зламі року. Я був дуже незадоволений, коли того року Åbo Tidningar не запропонував жодного новорічного вірша. \\…\\ Ось я і вирішив написати собі такий. Я досі пам’ятаю початок:*
*Det nya sarod ren lyft på sin hatt\n och sagt åt det Gamla godnatt, godnatt*
*Новий рік знову шапку піднімає,\n «На добраніч», — бажає його попередник».*
Фредріка Шарлотта Тенгстрьом народилася 2 вересня 1807 року в Піетарсаарі. Через пару років родина переїхала до Турку, коли його батько отримав посаду камергера в Державній скарбниці Великого князівства. Коли Фредріці було 20 років, сімейний дім був знищений пожежею в Турку. Полум’я злизувало перші п’єси, вірші та казки молодого письменника.
* «Від великої пожежі я врятував частину меблів у будинку своєю зброєю, включно з кількома книжками, які я мав, але я вважав, що не варто докладати зусиль, щоб винести свої папери, і ось як перша частина мої твори отримали \”славетний кінець\”.*
Після пожежі родина переїхала до Параїса, де їхній будинок тепер відомий як Фредрікантупа.
*«Першою причиною нашого ближчого знайомства було кількатижневе перебування влітку 1827 року в Парайненському священицькому дворі, який належав архієпископу і де Рунеберг виховував онуків. \\…\\ Але я не збираюся тут зізнаватися в романтиці нашої молодості, тому не більше того».*
Фредріка разом зі своїм нареченим переїхала до Уусімаа, а в Гельсінкі Йохан Людвіг у 1831 році заснував газету під назвою Helsingofrs Morgonsblad, у якій Фредріка брала участь із самого початку.
*«Я використовував більшу частину часу для написання, щоб звільнити Рунеберга від редагування Morgonbladet \\Helsinginfors\\, я шукав статті в іноземних журналах і книгах, перекладав їх тощо. Деякі версії Morgonbladet здебільшого редагуються мною, а не Рунебергом . Мої короткі вірші та відверті твори також використовувалися для заповнення колонки».*
Економіка туга, культурне життя насичене
* «Він був великим, могутнім, благородним і теплим, але жодним чином не був тим, хто б назвав лагідним або навіть сентиментальним, і я думаю, що мало честі тих, хто вважав його таким».*
* «Його доброта була настільки захоплюючою, але кожен, хто бачив його гнів, розумів, що з ним не можна жартувати. І я, дружина, не наважився, але, думаю, ніхто інший також не наважився йому кинути виклик».*
* «Я вже почав свою роботу зі знищення, коли до моєї кімнати випадково зайшов Рунеберг. Коли він побачив, що я роблю, він серйозно дорікнув: ти хочеш себе морально знищити?» і таким чином діти мого пера були врятовані від повного знищення»*.
Фредріка не мала часу на письменницьку роботу між домашніми справами та домашніми справами.
*«Що б не прийшло до мене, писати було для мене необхідною потребою, розрадою під час горя, віддушиною, коли моє найпотаємніше єство було сповнене думок і почуттів. Мені довелося писати, навіть якщо б ніхто ніколи не прочитав те, що я написав».*
* «Тепер мені пригадується часто повторювана приказка, що те, що пишуть жінки, — це просто дурниця. Можливо, слід зазначити, що, як би погано не працювали жінки-письменниці, серед їхньої загальної невеликої кількості має бути такий же великий відсоток шанованих письменників, як і мільйони чоловіків, які розіслали свої твори у світ»*.
*«Після інсульту минуло багато років, перш ніж він знову зміг читати. Тож рік за роком я сидів біля його ліжка й читав із дев’ятої ранку до майже десятої вечора щодня, влітку й узимку, за винятком тих випадків, коли він відпочивав за вечерею. \\…\\ Він не погоджувався, щоб хтось інший читав йому, навіть якщо я був охриплим або настільки втомленим, що не міг читати».*
* «Тим не менш, я щасливий, що все ще можу вважати себе потрібним тому, для кого я хотів би бути всім. Чи маю я право вимагати більше? І все ж причиною мого щастя є саме мій великий і незламний сум, що Рунеберг безпорадний і потребує мене».
* «Щасливіша, ніж більшість інших жінок мого часу, проте я наважилася спробувати пробратися в парк розваг знань, двері якого не надто жорстко зачинялися для мене, і я щасливо зірвала невеликий урожай паличок і стебел, коли квіти та фрукти були настільки високо, що ви не могли до них дістатися без сторонньої допомоги.*
*Так часто з попелу спаленого щастя виростає квітка».*
*О пів на сьому відвідав Параіні у Фредріканту. Дивіться все тут:*