Гарри Уиттакер написал заключительную часть серии «Семь сестер» под огромным давлением. Люсинда Райли, умершая от рака два года назад, в настоящее время является одним из самых продаваемых авторов Финляндии.
Восьмая часть должна была рассказать историю Папы Солта, загадочного приемного отца сестер, и сплести воедино сюжет всего сериала.
Серия *Семь сестер* имела огромный успех. Всего в Финляндии было продано 1,2 миллиона экземпляров книг Люсинды Райли. Мировые продажи составляют более 30 миллионов копий.
Читатели серии *Семь сестер* по всему миру жаждали последней части, которая раскроет все.
Так что неудивительно, что руки Гарри Уиттакера вспотели, когда он начал свою писательскую карьеру. Давление было настолько сильным, что о нем нельзя было даже думать.
– Если бы я перестал ужасаться ситуации, я бы просто расплакался. Поэтому я решил написать роман только для одного человека, моей матери.
График был сумасшедший. Гарри Уиттакер начал писать в октябре 2021 года, через несколько месяцев после смерти матери. Ему дали год, чтобы закончить написание романа.
Можно было бы себе представить, что писать посреди горя будет трудно, если не невозможно. Однако написание Уиттакера помогло.
– Писательство было благословением. Мне удавалось держать мать рядом со мной, потому что я постоянно вел с ней внутренние разговоры. Я смог сохранить его живым в своей памяти.
И только после написания контракта на меня напала печаль.
– Это было темное время. Я больше не имел с ним контакта, — вспоминает Уиттакер во время посещения Хельсинки на книжной ярмарке.
Не было никаких заметок
Гарри Уиттакер преуспел в том, о чем просила его мать. Он написал более чем 800-страничный роман *Атлас, история Папы Солта* (фин. Хилкка и Туукка Пекканен).
Однако это было непросто.
Во-первых, Гарри Уиттакер никогда раньше не писал романов. Детские книги он писал только вместе с матерью. Во-вторых, для *Атласа* не было чернового сценария или каких-либо примечаний.
Единственными ориентирами были 30 стрипов, написанных Люсиндой Райли много лет назад для голливудской продюсерской компании для сериала о сестрах.
Люсинда Райли страдала от болей в суставах, из-за которых ей было трудно писать. Поэтому он диктовал свои романы на магнитофон.
Он гулял по ирландским болотам (у ирландца Райли был дом не только в Англии, но и в Ирландии) и заговаривал на магнитофон целые истории, которые ассистент аккуратно записывал. Только после этого мы приступили к работе над текстом.
– Он никогда не делал никаких заметок. Вся вселенная была в его голове. Мне бы хотелось жить в его воображении, какое это было бы чудесное место, — говорит Гарри Уиттакер.
Ничего не вышло из подражания моей матери
Мать и сын были близки, поэтому Уиттакер всегда читал сценарии «Семи сестер» и обсуждал их. Доскональное знание предыдущих частей серии помогло в написании последней части.
Несмотря на это, написание 800 страниц было тяжелой работой.
Особенно первые сто страниц вышли липкими. Уиттакер пытался подражать стилю письма своей матери, но из этого ничего не вышло.
— Я ставил под сомнение каждое слово и запятую, поэтому написание не продвигалось. Начиная со страницы 101, я больше не пытался, и тут история начала затягиваться.
*Атлас* раскрывает полную историю загадочного приемного отца братьев и сестер, которая начинается во Франции 1920-х годов. В книге рассказывается, почему Папа Солт всю свою жизнь был таким загадочным и откуда взялось его миллионное состояние. Чудесные перипетии *Атласа* переплетают воедино сказочные жизни братьев и сестер.
Поскольку в романе постоянно упоминаются события и люди прошлого, чтение предыдущих книг позволяет легче следить за сюжетом.
Даже Гарри Уиттакер с трудом знакомился с большим количеством людей. Сообщения и вопросы начали поступать от переводчиков *Atlas* со всего мира.
Кто-то заметил, что цвет глаз одного брата или сестры изменился в середине истории. Другой отметил, что сестра Муна Тигги не может пить чай с молоком, потому что она веганка. Уиттакеру пришлось пройтись по всем местам в книге, где сестры ели или пили, и придумать веганский вариант для Тигги.
Когда в тот же майский день «Атлас» был выпущен во всем мире, Гарри Уиттакер пришел в ужас. Что, если он разрушил дело всей жизни своей матери?
Однако прием был в основном положительным. Миллионы читателей получили ответы на вопросы, поднятые сериалом. Кроме того, история от начала до конца — гарантированная сказка для взрослых.
В будущем будет мой собственный роман
После успешного завершения работы Уиттакер планирует продолжить работу над книгами своей матери. Люсинда Райли уже сама начала переписывать свою старую постановку.
В 1990-е годы она опубликовала несколько романов под именем Люсинда Эдмондс, которые не имели значительного успеха. Найдя новый стиль письма, он решил обновить и свои старые романы. Работа осталась незавершенной, поэтому Уиттакер тоже ее закончит.
Уиттакер, который работает радиоведущим и актером, также пишет собственный роман. Он еще в разработке, но его жанр далек от романтических развлечений.
– Я думаю, что в будущем я смогу хорошо проводить время за этими двумя очень разными книжными проектами.