Автобиография принца Гарри в первую очередь посвящена семье. В данном случае это британская королевская семья.
Курсивом выделены цитаты из финской книги.
*Все произошло быстро. Очень быстро. Он схватил меня за воротник, пока ожерелье не порвалось, и бросил на пол. Я упал на собачью миску, которая разбилась и порезала спину о раны. Я лежал в оцепенении какое-то время, потом встал и сказал ему, чтобы он уходил*.
Смерть Дианы травмировала Гарри
Вместо шокирующей ценности, возможно, самое интересное в книге – это то, насколько человечным и близким она позволяет стать главному герою и его семье.
*Я скучал по маме каждый день.*
* Он сел на край кровати. Он положил руку мне на колено. Дорогая, мама попала в автомобильную аварию. — Врачи пытались, дорогая. Но, к сожалению, он не успел. Слова засели у меня в голове, как дротики на доске. Это именно то, что он сказал, по крайней мере, я уверен. Он не успел.
*Может быть, я ничего не говорил. Вместо этого я с поразительной ясностью помню, что не плакал. Ни единой слезы. Папа не обнял меня. Когда обычно ему было трудно показывать свои эмоции, как он мог ожидать, что они проявятся в такой кризисной ситуации? Однако его рука снова опустилась мне на колено, и он сказал: «Все будет хорошо».*
После этого 12-летнего мальчика часами оставляли одного в собственной постели. По крайней мере, так Гарри его помнит. По ходу книги становится ясно, что Гарри вообще ничего не помнил о тех днях или годах, потому что он полностью канул их в небытие. Травма была слишком глубокой, и он смог справиться с ней только спустя долгое время во взрослом возрасте с помощью терапевта.
О глубине травмы также говорит то, как Гарри потребовались годы, чтобы признать, что его мать действительно мертва. Мальчик все время ждал возвращения спрятавшейся матери.
*Может быть, это произойдет сегодня. После завтрака я сказал: «Возможно, он вернется сегодня утром».
Чувственные моменты между отцом и сыном
В книге показано, как принц позже понял, что страдает синдромом посттравматического стресса как из-за смерти матери, так и из-за военного опыта. И потеря матери кажется их более глубокой травмой, которая, очевидно, усугубляется трудными отношениями в семье.
С другой стороны, книга также рассказывает о чувствительных моментах между отцом и сыном.
*Он всегда помнил, что я не люблю темноту, поэтому нежно гладил меня по лицу, пока я не заснула. Я с теплотой вспоминаю его руки на моих щеках, лбу и осознание того, что он исчез волшебным образом — и он всегда задумчиво оставлял дверь приоткрытой*.
Когда Гарри говорит, что во взрослом возрасте страдает паническими атаками и тревогой, именно Чарльз отводит его к врачу. Судя по книге, Чарльз также искренне сожалел о том, что не смог поддержать своего сына.
*Однажды за обедом в Хайгроуве мы с отцом долго говорили о том, через что мне пришлось пройти. Я рассказал ему подробности, историю за историей. Ближе к концу трапезы он посмотрел на свою тарелку и мягко сказал: Я скучаю по ней, это моя вина. Я должен был организовать для вас помощь, в которой вы нуждались много лет назад.*
Гарри родила ребенка, задыхаясь от радости
Шестисерийный документальный фильм Netflix «Гарри и Меган» уже заранее рассказал, как Гарри винит дворец в том, что они оставили их одних перед глазами СМИ. Документальный фильм также позаимствовал большие фрагменты из глав, в которых Гарри рассказывает о своих отношениях с Меган, их ухаживаниях и, среди прочего, о первой встрече королевской семьи.
*На пути к двери мы с Ферги наклонились к Мэг и шепотом напомнили ей. Когда королеву впервые встречают, к ней обращаются как Ваше Величество. После этого просто \”мэм\”. И ни в коем случае не болтай о нем, говорили мы, переговариваясь друг с другом*.
Обниматься в королевской семье тоже нельзя.
*Я представил его Мэг, которая шагнула вперед, чтобы обнять его, к большому разочарованию моего брата. Он был поражен. Вилли обычно не обнимал незнакомцев. Мэг, с другой стороны, обнимала почти всех незнакомцев*.
Гарри никогда в жизни не обнимал свою бабушку Королеву.
*Мне хотелось обнять его, хотя я, конечно, не стал. Это было исключено. Я никогда этого не делал и не мог придумать обстоятельств, при которых это было бы разрешено*.
Кроме того, книга рассказывает и о других интимных вещах. Потеря моего детства. Обморожение полового члена. Например, также сообщается о рождении сына пары Арчи:
*Когда схватки стали учащаться и усиливаться, в комнату вошла акушерка и попыталась дать Мэг газ. Это было в конце. Он посмотрел на контейнеры, он посмотрел на меня, и я увидел, что до него медленно доходит: доброе время, человек все стянул. Извини, я сказал смущенный. *
Королева делала лучшую заправку для салата
Любовь также является движущей силой книги. Хотя понятно, что отношения в семье будут крайне натянутыми, особенно в тот момент, когда Гарри и Меган покинут суд.
В частности, отношения между братьями можно описать классическими словами любовь-ненависть. Например, на знаменитой встрече в Сандрингеме, где Гарри в последний раз пытается оправдать свою разлуку перед отцом и братом. Уильям снова становится физически:
*Он набросился на меня и схватил за грудь. — Слушай, Гарольд! Слушать! Я тебя люблю! Я хочу, чтобы ты был счастлив. Слова вылетели из моего рта. Я тоже тебя люблю… но ты такой упрямый… это невероятно!*
Конечным результатом, однако, является то, что братья больше не близки. Эта книга вряд ли поможет восстановить отношения. По словам Гарри, Уильям страдает братской ревностью.
*Что-то произошло между ним и Камиллой. Я не все понимал, потому что он говорил так быстро и был так взволнован. В ярости, на самом деле. Я узнал, что отец и сотрудники Камиллы скармливали газетам одну или несколько историй о нем и Кейт, а также об их детях.*
Потеря матери, ревность к братьям и сестрам, проблемы, вызванные мачехой. Очень классически звучащие темы для книги принца.
* Вас интересует книга принца? Обсудить тему можно до 23:00 11 января 2023 г.*