Три отеля выставлены на продажу в Кристийнанкаупунге – владельцы надеются, что новые фабрики привлекут покупателей

Продавать отели оказалось непросто. Все три отеля будут сохранены, поскольку спрос на проживание в Кристийнанкаупунге существует круглый год.

В настоящее время в Kristiinankaupung продаются три отеля: Alma, Leila и Hotel Kristina.

– Тенденция такова, что у нас много предпринимателей-пенсионеров. В какой-то момент они тоже хотят наслаждаться выходом на пенсию.

Агентство по развитию бизнеса Кристиинанкаупунки готовилось к нынешней ситуации годами.

По словам Ирьялы, у них есть проект с другими девелоперскими компаниями Остроботнии, где они думают о том, что должен делать предприниматель, когда хочет продать, купить или сменить компанию.

– Мы готовы. Мы предлагаем очень хорошие материалы и обучение, а также организуем обучение для предпринимателей», — говорит Ирьяла.

Поиск покупателей может занять годы

— Продажа состоится не через пару недель, а, вероятно, пройдет пару лет, прежде чем найдется хороший покупатель.

– Мы уже пару лет пытаемся продать отель. Заинтересованные кандидаты-покупатели были, но с финансированием проблема, поскольку банки ужесточили выдачу кредитов, говорит Роухиайнен.

И Роухиайнен, и Вилен все еще надеются, что покупатель будет найден.

– Я верю, что в Южной Финляндии найдется кто-то, кто захочет сменить карьеру и уже устал от беличьего колеса, – говорит Вилен.

Деловые путешественники круглый год

По мнению Аско Вилена, сейчас хорошее время для продажи, поскольку в Кристиинанкаупунки строится несколько заводов, а это усиливает давление на жилье.

В зимние месяцы почти все гости отеля Wilen — странствующие рабочие, например, установщики ветряных турбин.

– Туристические работники нужны круглый год. В этом районе ведется активная деловая активность и строительство.

Даже если рентабельность отелей находится на достаточно хорошем уровне, все равно может быть сложно найти покупателей, готовых перенять образ жизни отельера маленького городка.

– По сути, это 24 часа в сутки и семь дней в неделю. «Невозможно просто сидеть и ждать, пока что-то произойдет», — говорит Вилен.

По словам Анжелики Ирьяла, генерального директора Business Kristiinankaupunki, было бы важно сохранить все существующие отели в городе из-за туризма и возможного промышленного роста.

*Статья представляет собой адаптированный перевод текста Юхо Тейра, редактора журнала Yle Österbotten* *Tre hotell до salu i Kristinestad – hotellägare hopmas att nya industrietableringar ska locka köpare**. В переводе использовался искусственный интеллект, но редактор проверил перевод.*