Відомий фільм Кайї Сааріахо “Невинність” розповідає про причини та наслідки стрілянини в школі, травми та виживання. Авторка Софі Оксанен дебютує як лібретист.
Для кожного, хто бачив виставу, очевидно, чому роль Айса була відзначена міжнародною пресою як одна з найпереконливіших у “Невинності” під час її прем’єри у Франції влітку 2021 року.
– Я чекав, коли *Невинність* прийде до Фінляндії, і коли вона заспокоїться після початкової спеки. Я відчуваю, що це буде те, про що я мріяв і думав всі ці роки”, – каже Сааріахо.
Стрілянина в школах зачіпає людей по всьому світу
*”Невинність” – багатовимірна і мелодійно насичена психологічна драма, низька, громоподібна увертюра якої віщує зустріч зі злом. Це дев’ятьма мовами дослідження далекосяжних наслідків насильства.
– Я знав, що це буде міжнародна постановка. Я задався пошуком теми, яка, на мій погляд, була б досить універсальною. Шкільна стрілянина і насильство в школах – зрозуміла тема в багатьох країнах, – відкриває передісторію твору Оксанен.
Після Фінської національної опери «Невинність» буде показано в Метрополітен-опері в Нью-Йорку, Опері Сан-Франциско та Королівській опері Лондона, зокрема.
– Коли ми зустрілися на першій робочій вечері навесні 2013 року, Софі було дуже цікаво щодо можливостей опери як виду мистецтва. Його цікавило, які оповідання раніше не оброблялися у формі опери. Моя роль полягала в тому, щоб розповісти, що це також можна зробити і що такі вказівки можна виконувати, – каже Бар’єр.
Якщо джерелом натхнення Сааріаго була всесвітньо відома фреска, то в лібрето Оксанена ця ідея повторюється, коли збирається весілля. На вечірках скоринка блискуча, але під поверхнею можуть бути бульбашки. Людські стосунки складні, у кожного свої секрети.
«Це була чудова інтуїція Софі, щоб почати з весільної ситуації», — каже Бар’єр.
“Ми повинні боротися проти романтизації насильства”
Усьому тріо було ясно з самого початку, що, незважаючи на насильницькі початкові моменти, кровопролиття не буде. У творі звучать жертви та їхні родичі, автору не надається голос.
– Нам було важливо, щоб це не був трилер у тому сенсі, що ми говоримо про автора, який створює драматизм і чудові образи. «Романтизація насильства настільки глибока в нас, що ми маємо активно боротися з нею», – каже Бар’єр.
Софі Оксанен знайома з темами насильства з попередніх робіт, а також із російської загарбницької війни, яку автор неодноразово коментувала публічно.
– Як на мене, мистецтво – найкращий засіб боротьби з насильством. Людська психологія така, що ми не дуже співпереживаємо цифрам. Наприклад, у військових новинах багато людей і цифр. Це образи, які можуть скоріше нервувати.
– Справжній злочинний світ зосереджується на винуватцях насильства. Я щаслива, що опера дає можливість зробити щось інше, – резюмує Оксанен.
Найбільшим викликом своєї роботи Оксанен називає малу кількість персонажів. У творі, який триває трохи менше двох годин, є 13 героїв, співаків і акторів, кожен з яких повинен мати своє значення для історії. Для найменших ролей її доводиться виводити протягом пари реплік.
– У романі є сотні сторінок, де можна створювати персонажів.
“Невинність” – чи не останній шедевр оперного майстра
– Чудово, що моя музика привернула увагу, але для цього потрібно трохи зусиль. Це дійшло до цього, і це неминуче змушує вас озирнутися назад, каже Сааріахо.
– Наразі не можу уявити, якою може бути моя наступна опера. У такому масштабі, універсальності та складності – я не думаю, що зможу більше продовжувати в цьому напрямку.
Композитор вдячний за те, що цей масштабний проект був реалізований у новому вигляді співпраці з Оксанен і Бар’єр.
– Досі я бачив себе дорослою людиною, яка навчає молодших, як я іноді роблю у своїй роботі, але тепер я зрозумів, скільки молоді люди повинні мені дати про цю нашу реальність.
Сам Сааріаго вже був відомий у 1980-х роках своїм неупередженим використанням технологій на свою користь під час композиції. Відтоді світ безповоротно перейшов у цифрову епоху.
– Цей постійний зв’язок із усім світом і носіння його в собі. Я навіть не знаю, як до цього ставиться сучасна молодь. Я народився після війни в новій, зростаючій Фінляндії. Воно йшло вгору. Але де ми зараз зі світом?
– З іншого боку, я також помітив, що молодь не вважає ситуацію такою безвихідною, як я. Вони дивляться в майбутнє. Це втішає.