У майбутньому нагороду «Танцювальний ведмідь» присуджуватиме Runousyhdistys Karhu — поезію можна буде побачити й почути у контенті Yle і в майбутньому

Логотип поетичної премії Dancing Bear із зображенням ведмедя, що танцює на блакитному тлі
Батько нагороди «Танцювальний ведмідь» — літературний редактор Юха Віркунен (1941–2008), який понад тридцять років редагував програму «Я хотів би почути цей вірш» на Yle.

У майбутньому нагороди Dancing Bear і Kääntäjäkarhu буде роздавати нещодавно заснована Асоціація Dancing Bear. Yle, як і раніше, транслює церемонію нагородження на Yle Radio 1.

Yle розпочне співпрацю з Runousyhdistys Karhu, заснованою 3 травня 2023 року, у зв’язку з розподілом нагород Dancing Bear і Kääntäjäkarhu.

«Надзвичайно швидко півсотні громадян, які належать до різних референтних груп, захотіли популяризувати поезію, зберігаючи життя «Танцюючого ведмедя» за допомогою нової асоціації», — йдеться в прес-релізі нового голови Leikola Yle.

Редактор, письменник Маркус Лейкола
Голова нової поетичної асоціації Маркус Лейкола – журналіст, поет і письменник, за пером якого також створено дві п’єси.

Кошти асоціації складаються з членських внесків, принаймні спочатку. Цього року Yle все ще фінансує нагороди Tanssiva karhu та Kääntäjäkarhu, але в наступні роки асоціація намагатиметься знайти фінансування для нагороди від фонду.

З 1994 року Yle вручає поетичні нагороди Dancing Bear і Kääntäjäkarhu. Рішення припинити розподіл нагород було пов’язане з більшою статтею бюджету Yle, у якій грошові винагороди не передбачені.

Нагорі твориться молодіжний поетичний зміст

– Yle продовжить виступати медіа-партнером поетичної премії Tanssiva karhu та, як і раніше, транслюватиме церемонію нагородження. Крім того, нагорода Тансіва Карху обговорюється в інших культурних матеріалах Yle, наприклад, у щоденній культурній програмі Kulttuuriykkösen на Yle Radio 1. Ми також працюємо над новою організацією, яка зосереджуватиметься на поезії молодих людей, — каже Векаоджа.

– Загалом наша мета – посилити літературну програму Yle, де поезія має своє місце. Звичайно, все ще важливо згадати, що програма «Я хотів би почути вірш» продовжується, як і Päivä mietelause, де також лунає поезія.

Кандидатів на нагороду «Танцюючий ведмідь» оголосять на книжковому ярмарку в Турку на рубежі вересня-жовтня, а переможця оголосять у Гельсінкі в листопаді разом із Teksti Talo. Нещодавно заснований дім текстів – Textens husry, який широко об’єднує діячів літературної галузі, популяризує художню та наукову літературу та підтримує співпрацю між діячами цієї галузі. Офісні приміщення текстового дому відкриються в гельсінкському районі Сьорнайс наступної осені. Фінансування для початку діяльності асоціації надав фонд Kone у 2021 році.

Розклад, журі та інші деталі премії «Танцювальний ведмідь-2023» буде оголошено пізніше.