Починається найдорожчий серіал в історії The Rings of Power, і на нього покладають величезні надії – продюсер Yle: «Якщо текст не працює, кінцевий результат нічого не вартий»

Перший сезон серіалу, дія якого відбувається у фантастичному світі Толкіна, обійшовся Amazon у понад 400 мільйонів доларів. Його успіх може визначити майбутнє потокового гіганта.

Біла білява жінка в обладунках посеред натовпу.
Морфідд Кларк зображений у серіалі «Володар кілець» як молода Галадріель, яка переслідує Саурона.

На початку був Keski Maa, американський інтернет-магазин і мільярд доларів.

Прем’єра фільму «Володар перснів: Володар перснів» відбудеться в сервісі Amazon Prime Video у п’ятницю, 2 вересня. Повідомляється, що Amazon витратив близько 468 мільйонів доларів на перший сезон серіалу.

Є багато знайомих персонажів від Галадріель до Ісільдура. Однак історія нова.

Якщо рекордний _The Rings of Power_ провалиться, майбутнє потокового сервісу Amazon може опинитися під загрозою. У той же час Інтернет кишить як сюжетними припущеннями, так і критикою вибору акторського складу. Мільйони мають свої побажання щодо того, яким має бути серіал.

В інтерв’ю Yle творці не зізнаються, що відчувають тиск через бюджет. У це може бути важко повірити.

Вплив «Калевали» додає відчуття реальності

У 2017 році гігант електронної комерції Amazon, який увійшов у потоковий бізнес, купив права на серіал, заснований на «Володарі перснів» Дж. Р. Р. Толкіна. Права коштували 250 мільйонів доларів, а загалом Amazon вкладає в проект понад мільярд доларів.

Це еквівалентно приблизно шести _Top Gun: Mavericks_ або річному бюджету адміністрації Міністерства юстиції Фінляндії.

Двоє білих чоловіків у костюмах на знімальному майданчику з написом Prime Video та The Rings of Power.
Творці серіалу Дж.Д. Пейн (ліворуч) і Роберт Маккей продали Amazon п’ятисезонний серіал, заснований на додатках у кінці «Повернення короля».

Пейн і Маккей змогли продати Амазонці ідею серіалу, дія якого відбуватиметься в Другу Епоху і розповість історію народження Кілець Сили. Тобто тих, про народження яких розповідається на початку фільму _Лицарі Персня_ (2001). Базовим текстом будуть додатки в кінці книги «Повернення Короля», де Толкін відкрив історію фантастичного світу.

Amazon пропонували ідеї побічних серій про знайомих персонажів, таких як Арагорн, Гімлі та Гендальф, але грандіозне бачення Пейна та Маккея привернуло студію. Джей Джей, який став режисером великих франчайзингових фільмів. Абрамс також порекомендував дует Amazon.

Мета Пейна та Маккея полягала в тому, щоб відтворити досвід, про який багато хто говорить у зв’язку з «Володарем кілець»: той, коли ви раптово потрапляєте в інший світ. Серіал повинен відчуватися справжнім.

– Толкін черпав багато натхнення у фінській національній міфології, а фінська мова надихнула мову ельфів. Частково тому все це здається таким реальним: тому що все походить від реального життєвого досвіду та мов, Дж.Д. Пейн пояснює.

Потокові війни

Потокова війна зараз вирує, як Війна за Кільце. Успіх _The Rings_ не вирішує долю Amazon, але майбутнє Prime Video та Amazon Studios може опинитися під загрозою.

В інтерв’ю Yle Дж. Д. Пейн і Патрік Маккей ухиляються від питання про те, наскільки ціна в мільярд доларів напружує їх. За словами Маккея, найбільший тиск виходить від самих творців.

– Ми фанати трилогії «Володар кілець» і Толкіна. Ми знаємо, як багато це означає для людей, тому що це багато означає для нас. Ми хочемо перетнути межу та зафіксувати те, що є особливим і унікальним у матеріалі.

– Це може бути як би красиво і екстравагантно, але якщо діалог, текст і акторська гра не здаються автентичними, кінцевий результат нічого не вартий.

Дві фантазійні фігури волохатих ніг з ліхтарем у нічному пейзажі.
На початку серіалу Норі Брендіфут (Маркелла Кавено) і Поппі Праудфеллоу (Меган Річардс) зустрічають таємничу фігуру, яка може бути знайома глядачам. Молоді актори кажуть, що тиснули на себе, бо хотіли віддати честь тексту.

– Це моменти, коли ми можемо зануритися в повсякденне життя героїв, – каже Номвете.

Базуючись на двох епізодах, важко сказати багато про сюжет – тим більше, що ora має загалом п’ять виробничих сезонів. Проте дух Толкіна присутній сильно.

Деякі герої є творіннями Толкіна, деякі виходять за межі канону.

Актори, опитані Yle, кажуть, що їм сподобався той факт, що про їхніх персонажів на основі текстів Толкіна мало що відомо.

Фігура білого старшого ельфа в інтер’єрі виглядає з картини.
Чарльз Едвардс розповідає Yle, що замість тиску він відчував ентузіазм і відчуття свободи. Йому дозволили додати власну інтерпретацію до персонажа ельфійського коваля Келебрімбора.

Деякі вболівальники вважають, що було взято занадто багато свободи. Крім потокових воєн, навколо Кілець Сили точаться культурні війни.

Автори залишилися вірними Толкієну

Чорні та коричневі люди, ельфи, гноми та гобіти можна побачити в кільцях сили. Це викликало обурення в мережі.

Дебати є частиною ширшого явища голосної опозиції, наприклад, до відбору небілих або «невірних» акторів на ролі, які традиційно бачать певні типи білих акторів.

– Я не бачив себе представленим. І коли я сказав, що хочу бути ельфом, інші сказали, що ельфи не схожі на мене.

Жінка-королева в обладунках на коні.
Синтію Аддай-Робінсон можна буде побачити у «Володарі кілець» у ролі Міріель. Аддай-Робінсон розповідає Yle, що вона спочатку подала заявку на другу частину і вже була розчарована, оскільки вона дісталася колезі.

Збільшено кількість і роль жіночих персонажів. Морфідд Кларк, яка грає Галадріель, каже, що вона щаслива, що в серіалі більше жіночих персонажів.

– Все ж більше 50 відсотків – чоловіки. Йдеться про пошук балансу.

– Ми знайшли багато вказівок на чудові жіночі персонажі та небілих персонажів, їх було більше, ніж передбачалося раніше. Ми намагалися залишатися вірними Толкієну.

Патрік Маккей зізнається, що був здивований деякими реакціями.

– Для більш цинічних і критичних людей, особливо тих, хто представляє себе фанатами Толкіна, здається, що вони ніколи не читали книг. Це було дивно.

Роберт Арамайо, який грає Елронда, каже, що розуміє, що у шанувальників є надії та очікування. Він зазначає, що сам Толкін іноді пропонував кілька версій тих самих подій. Як шанувальник, він радий побачити, який вибір робить серіал, коли справа доходить до легенд.

– Мене завжди хвилювало те, яким був Хазад-дум на піку занепаду і як виглядало Середзем’я після знищення Белеріанду. Якими були гобіти, перш ніж вони стали гобітами. Це цікаві питання, каже Арамайо.

– Я сподіваюся, що людям сподобається вибір, який ми робимо, навіть якщо він відрізняється від того, що вони б вибрали. Оскільки вони неминуче розходяться.

_Які думки викликала оповідання? Взяти участь в обговоренні можна 3.9. до 23:00_