Біличе село в Остроботнії є місцем дії детективів К’єллсдоттера. Спочатку хвилювався, що скажуть селяни, — розповідає автор, який уже пише наступні книги.
В Остроботнії, Оравайн, вздовж дороги є Kivipuisto, а поруч кафе Fjärdens Kaffestugan.
Вони знайомі багатьом перехожим. Можливо, дехто зайшов подивитися на бруківку в парку або зупинився в кафе, щоб відпочити.
На початку року у Швеції вийшла друком перша частина книжкової серії _Flickan i Stenparken_, яка швидко почала підніматися в рейтингу найпопулярніших детективів. Було продано близько 40 тисяч примірників книги.
Фінською мовою книга _Kivipuisto tyttö_ була опублікована в липні, і тепер фінськомовні читачі також можуть взяти участь у пейзажі Оравайнена. Вже продано понад 9 тисяч примірників книги.
Збулася дитяча мрія
Велике шведське видавництво _Norstedts_ придбало права на серію К’єллсдоттера трохи більше року тому, і з тих пір у автора-білки було чим продовжувати.
Сама Кьеллсдоттер спокійно ставиться до свого стрімкого розвитку кар’єри, але, звичайно, щаслива, що її дитяча мрія збулася.
– Я завжди писав. У початковій школі я писав багато оповідань. Можливо, їх можна назвати короткими оповіданнями. У якийсь момент на уроці рідної мови в середній школі ми обговорювали те, що буду письменником, і тоді я зрозумів, що це те, чим я хочу займатися, — пригадує Келлсдоттер.
Свенс бачив блог Келлсдоттера, де письменник-початківець говорив, що колись хотів би написати довший текст.
– Стіг написав мені і закликав вжити заходів. На його думку, я так добре написав, що це варто робити. «Це додало мені стільки впевненості в собі, що я наважився», — каже К’єллсдоттер.
За словами К’єллсдоттера, підтримка Свенса так само важлива для його кар’єри, як і той факт, що Norstedts, одне з найбільших видавництв Швеції, видає книжки.
К’єллсдоттер каже, що зараз живе своєю мрією.
– Багато хто говорив мені, що тепер твоя мрія здійснилася. Так воно і є, але водночас у мене є нові цілі та мрії.
Все може закінчитися детективом
К’єллсдоттер каже, що жанр його творів виник із нього самого. Читав і читає багато детективів.
— Це завжди був детектив, — сміється К’єлсдоттер.
Те, як розгортаються історія та події, спочатку залежить лише від власної голови письменника.
К’єллсдоттер має чітке уявлення про тему, як тільки починається написання роботи. Навколо теми починається історія. Паралельно з кримінальною історією тече власне життя головного героя Вадо.
Події в книжках серйозні та жорстокі, тож як увійти в атмосферу книжки вдома?
К’єллсдоттер на мить замислюється й каже, що коли пише, то пише. Є така штука в тому світі і історія всередині, що ти просто занурюєшся в це.
К’єллсдоттер бере свої теми звідусіль. Все може закінчитися детективом.
Іноді він бачить те, чого інші не бачать.
– Ми були в середній школі моєї дочки, і коли зайшли в зал, я побачила мертвого чоловіка на лавці. Я запитала свого чоловіка, хто це і що сталося? Тоді мій чоловік сказав, щоб ти мовчав, тут є ще інші, — посміхається К’єллсдоттер.
Мія Вадо, головна героїня серії книг, була з К’єллсдоттер протягом тривалого часу. Але Мія — це не Нілла.
– Ми з Мією дуже різні. Він тихий і замкнутий, сміється Келлсдоттер.
Головний герой отримав своє ім’я з титрів телешоу. Відтоді Мія чекала на свою появу в літературі, каже Келлсдоттер.
Чим цікаві детективи?
Детективи з року в рік улюблені фінськими читачами.
За статистикою Шведської книжкової асоціації, цього літа найбільше детективів і біографій купили фіни. Вони також незмінно є одними з найбільш випозичуваних у бібліотеках.
Чому нас цікавлять темні та жорстокі історії?
– Я думаю, що популярність саспенс-літератури в країнах Північної Європи пов’язана з тим, що ми живемо в якійсь бульбашці безпеки. Читаючи напружені книги, ми також стаємо частиною іншого світу насильства та злочинності. Ми шукаємо хвилювання в нашому безпечному середовищі, вважає Келлсдоттер.
– Ті книжки настільки брутальні, що, можливо, я б сам не писав таких брутальних. Слухаючи їх, я трохи віддаляюся, і водночас виконую роботу по дому, — сміється К’єллсдоттер.
Прийом був хвилюючим
Келлсдоттер із сусіднього з Оравайненом села Пенсала. Проте він уже давно живе в Оравайні.
Детектив багато думав про те, що люди, які живуть в Ораваї, думають про його детективи, адже «Кримінальні події» відбуваються саме там.
— Цікаво, чи вони відчувають, що я кинув неприємну тінь на село через події в моїх книгах.
Проте відгуки були позитивними та обнадійливими. Тепер К’єллсдоттер підносить Оравайнте Кюля до рангів відомих детективних середовищ, таких як «Ф’єлбака» Камілли Лекберг.
На початку цього року новачок став повноправним автором. Келлсдоттер каже, що пише з понеділка по п’ятницю, а вихідні вільні.
Коли діти в будні в школі, мати може повністю поринути у світ злочинності, який знімається, коли сім’я заходить у двері.
Трилогія чи кілька частин?
Нілла Келлсдоттер зараз закінчує другий роман у своїй серії. Наступного року вона вийде спочатку у Швеції, а потім у Фінляндії фінською мовою.
Книги Келлсдоттера публікує фінською мовою видавництво _Gummerus_.
На даний момент основна увага автора прикута до другої частини, але є і Raw-версія третьої книги.
– Мені якось спокійніше, коли я знаю, що вже досяг певного етапу. І зовсім недавно я почав планувати четверту частину, — сміється К’єллсдоттер.
Тут ми підходимо до того факту, що серія «Вбивства в Остроботнії», запланована як трилогія, може й не бути трилогією. К’єллсдоттер зізнається, що вже думав, що серіал не залишиться в трьох частинах, але буде більше.
_Тему можна обговорити до понеділка, 5 вересня, до 23:00_.