Беличья деревня в Остроботнии — место действия детективных историй Кьелсдоттера. Сначала я нервничал по поводу того, что скажут жители села, — говорит автор, который уже пишет свои следующие книги.
В Остроботнии, Оравайне, вдоль дороги есть Kivipuisto и рядом с ним кафе Fjärdens Kaffestugan.
Эти места знакомы многим прохожим. Некоторые, возможно, остановились, чтобы посмотреть на каменную брусчатку в парке, или остановились в кафе, чтобы сделать перерыв.
Первая часть серии книг _Flickan i Stenparken_ была издана в Швеции в начале года и быстро стала подниматься в списке самых популярных детективных историй. Было продано около 40 000 экземпляров книги.
На финском языке книга _Kivipuisto tyttö_ вышла в свет в июле, и теперь финноязычные читатели также могут принять участие в пейзаже Оравайнена. Уже продано более 9000 экземпляров книги.
Сбылась детская мечта
Большое шведское издательство _Norstedts_ приобрело права на серию Кьелльсдоттера чуть больше года назад, и с тех пор у автора-белки было достаточно, чтобы продолжать.
Сама Кьельсдоттер спокойно относится к стремительному развитию своей карьеры, но, конечно же, рада, что сбылась ее детская мечта.
– Я всегда писал. В начальной школе я писал разные рассказы. Возможно, их можно было бы назвать короткими рассказами. В какой-то момент на уроке родного языка в средней школе мы обсуждали, как стать писателем, и именно тогда я понял, что это то, чем я хочу заниматься, — вспоминает Кьеллсдоттер.
Свенс видел блог Кьеллсдоттера, где начинающий писатель сказал, что хотел бы когда-нибудь написать более длинный текст.
– написал мне Стиг и призвал принять меры. По его мнению, я так хорошо написал, что это стоит сделать. «Это придало мне столько уверенности в себе, что я осмелился», — говорит Кьеллсдоттер.
По словам Кьеллсдоттера, поддержка Свенса так же важна для его карьеры, как и тот факт, что Norstedts, одно из крупнейших шведских издательств, издает книги.
Кьелсдоттер говорит, что в настоящее время он живет своей собственной мечтой.
– Мне многие говорили, что теперь твоя мечта сбылась. Так и есть, но в то же время у меня новые цели и мечты.
Все может закончиться детективной историей
Кьеллсдоттер говорит, что жанр его письма возник из него самого. Он читал и продолжает читать много детективов.
– Это всегда была детективная история, – смеется Кьеллсдоттер.
Как развивается история и события, сначала только в голове писателя.
Кьельсдоттер имеет четкое представление о теме, как только начинается работа над письмом. История начинает переплетаться вокруг темы. Собственная жизнь главного героя Вадо протекает параллельно криминальной истории.
События в книгах серьезные и жестокие, так как же попасть в атмосферу книги дома?
Кьельсдоттер на мгновение задумался и сказал, что когда он пишет, он пишет. Есть такая штука в том мире и истории внутри, что просто погружаешься в него.
Кьельсдоттер берет свои темы откуда угодно. Все может закончиться детективной историей.
Иногда он видит то, чего не видят другие.
– Мы посещали среднюю школу моей дочери, и когда мы вошли в холл, я увидела на скамейке мертвого человека. Я сказала мужу, кто это и что случилось? Мой муж тогда сказал, чтобы помолчали, здесь есть другие, усмехается Кьелльсдоттер.
Мия Вадо, главная героиня серии книг, долгое время работала с Кьелльсдоттер. Но Мия не Нилла.
– Мия и я совсем другие. Он тихий и замкнутый, смеется Кьельсдоттер.
Главный герой получил свое имя из финальных титров телешоу. С тех пор Мия ждала своего появления в литературе, говорит Кьельсдоттер.
Чем интересны детективы?
Детективы из года в год становятся фаворитами финских читателей.
Согласно статистике Шведской ассоциации книжной торговли, больше всего детективов и биографий этим летом купили финны. Они также неизменно входят в число наиболее часто используемых в библиотеках.
Почему нас интересуют темные и жестокие истории?
– Я думаю, что популярность саспенс-литературы в скандинавских странах связана с тем, что мы живем в каком-то пузыре безопасности. Когда мы читаем саспенс-книги, мы также становимся частью другого мира насилия и преступности. Мы ищем волнения в нашей безопасной среде, считает Кьеллсдоттер.
– Эти книги настолько жестоки, что, может быть, я и сам не стал бы писать так жестоко. Слушая их, я немного дистанцируюсь и в то же время занимаюсь домашним хозяйством, — смеется Кьеллсдоттер.
Прием был захватывающим
Кьелльсдоттер родом из соседней с Оравайненом деревни Пенсала. Однако он уже давно живет в Оравайне.
Детектив много думал о том, что люди, живущие в Оравае, думают о его детективных историях, ведь именно там находится «Криминальные события».
– Интересно, считают ли они, что я бросил неприятную тень на деревню из-за событий, описанных в моих книгах.
Тем не менее, отзывы были положительными и обнадеживающими. Кьелльсдоттер теперь возводит Оравайнте кюля в ряды хорошо известных детективов, таких как Фьялбака Камиллы Лекберг.
В начале этого года начинающий автор стал полноправным автором. Кьельсдоттер говорит, что пишет с понедельника по пятницу, а выходные свободны.
Когда дети находятся в школе в будние дни, мать может полностью погрузиться в мир криминала, который удаляется, когда семья входит в дверь.
Трилогия или несколько частей?
Нилла Кьеллсдоттер в настоящее время заканчивает второй роман из своей серии. В следующем году он будет опубликован сначала в Швеции, а затем в Финляндии на финском языке.
Книги Кьельсдоттера издаются на финском языке издательством _Gummerus_.
На данный момент основное внимание автора сосредоточено на второй части, но есть и Raw версия третьей книги.
– Мне как-то спокойнее становится, когда я знаю, что уже достиг определенного этапа. И совсем недавно я начал набрасывать четвертую часть, — смеется Кьелсдоттер.
Вот тут мы и подходим к тому, что сериал «Убийства в Остроботнии», задуманный как трилогия, может таковой и не быть. Кьелльсдоттер признается, что уже думал, что сериал не останется в трех частях, а будет больше.
_Обсуждение темы возможно до понедельника, 5 сентября, 23:00_.