“На Західному фронті нічого нового” – третя екранізація антивоєнного роману 1929 року. І знову історія надзвичайно актуальна.
Фільм про Першу світову війну отримав дев’ять номінацій на “Оскар” і чотирнадцять номінацій на “Бафту”. “Бафти” – британський аналог американського “Оскара”.
На недільному гала-вечорі “Нічого нового на Західному фронті” нарешті отримав сім нагород “Бафта”, зокрема за найкращий фільм, найкращу режисуру, найкращу музику та найкращий адаптований сценарій.
У цій статті ми розповімо вам про історію створення німецького фільму Netflix і проллємо світло на причини його успіху.
Автор потрапив до рук нацистів
Військовий роман, трактований як антивоєнний, став проблемою, коли нацисти прийшли до влади в Німеччині в 1930-х роках. Роман уже був екранізований, удостоєний Оскара (1930), коли твір Ремарка опинився на книжкових полицях його рідної країни.
– На жаль, ваш брат вийшов з наших рук, а ви ні, – заявив голова суду.
Шольц був страчений у грудні того ж року.
Історія знову повторюється?
Фільм Берґера не може бути актуальнішим, незважаючи на те, що йдеться про Першу світову війну, яка закінчилася у 1918 році, пише серед іншого журнал Time.
Умови закінчення війни породили внутрішній конфлікт у Німеччині, який зрештою призвів до Другої світової війни.
Через кілька тижнів після перемир’я німецькі політики неправдиво стверджували, що Німеччина виграла війну, коли Ерцбергер здався. За даними журналу Time, фейкові новини призвели до народження націоналістичних груп. Ерцбергер, якого вважали зрадником, був убитий ультраправою терористичною групою в 1921 році.
«Фільм нагадує нам, чим ми ризикуємо, якщо дозволимо демократії зруйнуватися перед лицем фанатичного націоналізму.
Свій кінопроект режисер розпочав три роки тому. Його хвилювала політична атмосфера в Європі.
– У Великій Британії був Brexit, в Угорщині був правий уряд. У Франції, Німеччині та багатьох інших країнах піднялися крайні праві. ЄС та інші інституції, які гарантували мир, почали ставитися під сумнів, сказала Бергер в інтерв’ю Deutsche Welle.
Деякі фотографії в новинах виглядають так, ніби їх було зроблено сто років тому
Найочевидніший зв’язок між фільмом і сьогоднішнім днем \u200b\u200b– це, мабуть, загарбницька війна Росії в Україні, посеред Європи. Кадри новин показують, як війна ведеться частково в тих же умовах, що й сто років тому. Водяні окопи, нескінченна позиційна війна та, здавалося б, нескінченні атаки піхоти.
*Нічого нового із Західного фронту*, сцена за сценою підкреслює примхливість і руйнівну силу війни. У фільмі вдало відображена оригінальна думка автора, яку він записує у передмові до свого роману:
«*З Західного фронту* немає нічого нового, що розповідає про покоління, знищене війною, без звинувачень і визнань. Війна знищила і тих, хто вцілів від гранат».
Під керівництвом Бергера події без прикрас розгортаються на очах. Війна похмура і жахлива, суперечлива і паралізуюча. Історія описана з точки зору молодого німецького солдата, але сторони не оцінюються.
Номінація на премію “Оскар” за найкращий фільм, серед інших
Після успіху на премії Bafta у фільму Бергер залишилися номінації на Оскар за найкращий фільм, найкращу операторську роботу, найкращий іноземний фільм, найкращий адаптований сценарій, найкращі візуальні ефекти та найкращу музику.
Також можна очікувати успіху на «Оскарі», оскільки фільм оцінюють як надзвичайно сильне зображення війни, де деталі були відточені до вершини неймовірно мінімалістичної музики.
— У Länsirintama немає нічого нового — це значна і серйозна робота, у батальних сценах цифрові ефекти віртуозно інтегровані в дію. Фільм не забув віддати належне своїй темі, хоча, здається, він усвідомлює свій статус класики, пише The Guardian у своєму чотиризірковому рейтингу.
– Фільм повторює свою вимогу знову і знову і залишає у глядача відчуття порожнечі.
