“Напоминание о том, что происходит, когда демократия рушится перед лицом национализма” – немецкий военный фильм Netflix получил 7 премий Bafta

Фильм “Ничего нового на Западном фронте” – третья экранизация антивоенного романа 1929 года. И снова история чрезвычайно актуальна.

Фильм о Первой мировой войне получил девять номинаций на премию “Оскар” и четырнадцать номинаций на премию “Бафта”. Премия “Бафта” – это британский аналог американской премии “Оскар”.

На воскресном гала-концерте фильм *Ничего нового на Западном фронте* получил семь премий “Бафта”, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую музыку и лучший адаптированный сценарий.

В этой статье мы расскажем вам о предыстории немецкого фильма Netflix и прольем свет на причины его успеха.

Автор пал жертвой нацистов

Роман о войне, трактуемый как антивоенный, стал проблемой, когда в 1930-х годах в Германии к власти пришли нацисты. По роману уже была экранизирована оскароносная экранизация (1930), когда произведение Ремарка оказалось на книжных полках в его родной стране.

– К сожалению, ваш брат ушел из наших рук, а вы нет, – заявил председатель суда.

Шольц был казнен в декабре того же года.

Два солдата идут по полю, поддерживая друг друга.  Сцена из фильма Länsirintamta, ничего нового.
Многие думали, что война закончилась, но затем немцам приказали совершить последнее нападение перед вступлением в силу мирного договора.

Повторяется ли история снова?

Фильм Бергера как нельзя более актуален, несмотря на то, что он о Первой мировой войне, закончившейся в 1918 году, пишет в том числе журнал Time.

Условия окончания войны создали в Германии внутренний конфликт, который в итоге привел ко Второй мировой войне.

Всего через несколько недель после перемирия немецкие политики ложно утверждали, что Германия выиграла войну, когда Эрцбергер сдался. По данным журнала Time, фейковые новости привели к рождению националистических групп. Эрцбергер, считавшийся предателем, был убит ультраправой террористической группой в 1921 году.

– Фильм напоминает нам, чем мы рискуем, если позволим демократии угаснуть перед лицом фанатичного национализма.

Матиас Эзбергер, которого играет Даниэль Брюль, смотрит из окна в фильме Länsirintamta, ничего нового.
Маттиаса Эрцбергера играет Даниэль Брюль. Фильм отличается от оригинала, в частности, сценами, связанными с Эрцбергером.

Режиссер начал свой кинопроект три года назад. Его беспокоила политическая атмосфера в Европе.

– В Великобритании был Brexit, в Венгрии было правое правительство. Во Франции, Германии и многих других странах усилились ультраправые. ЕС и другие институты, которые гарантировали мир, начали подвергаться сомнению, сказал Бергер в интервью Deutsche Welle.

Некоторые фотографии из новостей выглядят так, как будто они были сделаны сто лет назад.

Самая очевидная связь между фильмом и сегодняшним днем \u200b\u200b— это, вероятно, агрессивная война России на Украине, в центре Европы. Новостные кадры показывают, как война ведется отчасти в тех же условиях, что и сто лет назад. Есть водянистые траншеи, бесконечная позиционная война и, казалось бы, бесконечные атаки пехоты.

*Ничего нового с Западного фронта* не подчеркивает, сцена за сценой, капризность и разрушительную силу войны. В фильме удачно отражена оригинальная мысль автора, которую он пишет в предисловии к своему роману:

«Ничего нового с Западного фронта» рассказывает о поколении, которое было уничтожено войной, не обвиняя и не признавая. Война также уничтожила тех, кто уцелел от гранат».

Под руководством Бергера события разворачиваются на глазах без прикрас. Война мрачна и ужасна, противоречива и парализует. История описывается с точки зрения молодого немецкого солдата, но стороны не оцениваются.

Солдаты атакуют в кадре из фильма.
Так выглядит нападение в фильме режиссера Эдварда Бергера. Всего роман был адаптирован в трех фильмах: Льюис Майлстоун снял фильм 1929 года, получивший премию “Оскар”, Делберт Манн – экранизацию 1979 года, а Бергер – экранизацию 2022 года.

Номинация на премию “Оскар” за лучшую картину, среди прочих

После успеха Bafta у фильма Бергера остались номинации на «Оскар» за лучший фильм, лучшую операторскую работу, лучший иностранный фильм, лучший адаптированный сценарий, лучшие визуальные эффекты и лучшую музыку.

Также можно ожидать успеха на «Оскаре», так как фильм оценивается как исключительно сильное изображение войны, где детали были отточены до вершин навязчиво-минималистичной музыки.

– В Länsirintama нет ничего нового, это значительная и серьезная работа, в батальных сценах цифровые эффекты мастерски интегрированы в действие. Фильм не может не отдать должное своей теме, хотя, кажется, осознает свой статус классики, пишет The Guardian в своем четырехзвездочном рейтинге.

– Фильм повторяет свое утверждение снова и снова и оставляет у зрителя ощущение пустоты.

Аарон Хилмер с пистолетом в фильме Länsirintamta ничего нового.
Альберт Кропп, роль которого исполняет Аарон Хилмер.