Письменник, музикант і саамський активіст Нііллас Холмберг прагне до самозабезпечення. Він ритмізує створення мистецтва кругообігом природи.
Задіяний у документальному фільмі «10 листів у майбутнє». У мозаїчному фільмі ми розглядаємо, яким буде світ у 2078 році. Одним із авторів «листа» є Ніллас Холмберг. Питає, яка природа в Толі. Перш за все, землі та води півночі. Снігова ковдра вкриває сопки, чи краєвид неоднозначний, як на березі Теолонлахті?
Турбота про навколишнє середовище є великою, оскільки культура саамів тісно пов’язана з природою. Це далеко від абстрактної природи відносин більшості населення.
– Наша культура орієнтована на природу, а західна – на людину. Є істотна різниця.
Хольмберг багато часу проводить на природі, в рідних краях. Однак він не бродить там, відпочиваючи і милуючись, відносини набагато більш практичні. Збирає ягоди, ловить рибу, займається рукоділлям.
– Я прагну до самоокупності, хоча це досить нудно і займає багато часу.
Письмо, музика та інші твори мистецтва мають бути ритмічними відповідно до течії природи. Коли ягоди дозріють, тоді треба ягоди збирати. Решта може залишитися, бо ягоди не чекають.
– У літні місяці я можу не відповідати на електронні листи.
Суперечка навколо саамських зборів знову привернула увагу саамів
Саамська культура виходить раз на рік, у Національний день саамів. Як у цій історії.
Проте минулий рік був винятковим. Дебати, що точилися навколо саамських зборів, займали засоби масової інформації майже всю решту року. Пропозиція законодавчої реформи стала настільки гарячою темою, що уряд було повалено.
Процес реформування законодавства все ще триває, але Нііллас Холмберг також побачив користь у суперечливих дебатах.
– Можна сказати, що одного разу питання саамів було належним чином помітне. Можливо, знання про народ саамів також зросли.
Безсумнівно, до дебатів минулої осені зібрання саамів були чужою справою для переважної більшості фінів. Складна і тривала суперечка про право голосу в саамських зборах була перекручена в багатьох ЗМІ.
Саами є єдиним корінним народом у регіоні ЄС, і їхню культуру та традиційні способи існування необхідно плекати. Ось чому слід консультуватися з саамськими зборами у справах, які стосуються саамів. Через це виникло бажання посилити право голосу в саамських зборах, щоб влада залишалася за саамами. Це не сподобалося тим, хто втратить право голосу.
Активізм через мистецтво
Холмберг зізнається, що іноді його засмучує те, що справи просуваються повільно, і що до голосу саамського народу все ще недостатньо прислухаються.
На щастя, є мистецтво. У своєму першому романі «Halla Helle Holmberg», опублікованому два роки тому, вона ретельно розглянула культурні відмінності між саамами та основним населенням. Головний герой роману з Тампере стикається з власними стереотипами про саамів, коли знайомиться з Елле, вона ж Халла Гелле. Процес написання був повчальним і для Холмберга.
– Я рекомендую всім час від часу змінювати свою точку зору.
Зараз у нього в роботі роман про ту саму історію. Цього разу головною героїнею стала Халла Гелле, а з точки зору тепер погляд саама. Мова письма знову північно-саамська, якою Холмберг написав більшість своїх віршів.
Для Холмберга писати рідною мовою є соціальним актом. Потенційних читачів набагато менше, ніж коли ми пишемо фінською мовою, але Холмберг все одно хоче писати саамською.
– Можна сказати, я навіть відчуваю це як обов’язок.
Незважаючи на юний вік, Хольмберг уже опублікував кілька робіт. Перша поетична збірка вийшла у 19 років. Відтоді вийшло з десяток літературних творів. Холмберга двічі номінували на літературну премію Північної ради.
Батьківщина не шанує кордонів
Холмберг є суто саамською ідентичністю. Він не відчуває себе фінцем. Його батьківщиною є саами, які поширюються на Норвегію, Швецію та Росію. Половина його родини з іншого боку Тенойокі, тобто з Норвегії.
– Дивно, що кордон проходить до Теноходже, яке споконвіку об’єднувало народи. Ніби я хотів думати, що мої родичі іноземці.
На норвезькій стороні також розмовляють північною саамською мовою, тому спілкуватися з саамами в цьому регіоні легко. Окрім північно-саамської мови, у Фінляндії розмовляють колтан-саамською та інарі-саамською мовами. Доповідачів всього кілька сотень. Загалом у регіоні проживання саамів проживає близько 3500 саамів.
Ніллас Холмберг прожила на півночі майже все своє життя. Він навчався в середній школі в Тампере, але після цього повернувся в рідний регіон.
Національний день саамів, який відзначається завтра, 6 лютого, сам по собі не має великого значення для Холмберга, оскільки він не є «особою, яка святкує день». Проте, як виконавець, він зазвичай бере участь у якихось святах.
– Мабуть, найкращий подарунок дня – це спільнота. Тоді ми збираємося разом навіть після великих відстаней.