Шлях культурного гостя Антті Туомайнена до того, як стати письменником, був звивистим. Переломним моментом стало протверезіння. Туомайнен любить починати щось нове в наші дні, особливо коли справа стосується письма.
Тепер воно починається. Нове життя. Написання роману.
Найбільше його нудили власні справи. Ті, де ніч за ніччю він казав, що одного разу напише роман.
Настав час діяти.
Рішення окупилося, адже через 21 рік Антті Туомайнен опублікував 11 романів. І що найкраще, вони подобаються. Туомайнен – винятковий фінський письменник, оскільки його книги користуються особливим успіхом за кордоном.
Його твори видані у понад 30 країнах, а найбільшу популярність користується Британією. У країні, книжковий ринок якої було важко завоювати.
– Щось у чорному гуморі моїх книжок вражає британську свідомість. Я трохи повільно оцінюю причини.
Туомайнен скромно оцінює свою популярність. Він довго шукає відповідне слово, щоб описати ситуацію. Нарешті він може сказати:
– Я досяг успіху за кордоном. Гадаю, так можна сказати.
Так, можна так сказати, адже окрім солідної читацької аудиторії, Туомайнен має в задній кишені контракт на екранізацію роману *Jänikerroi*. І не вітчизняного виробництва, а голлівудський фільм.
Писати – це найважливіше
Скромність Туомаїна зрозуміла. Шлях до того, як стати письменником, був зовсім не прямим, хоча він уже у 18 років знав, що стане письменником.
– У мене була певна інформація з цього приводу. На таку впевненість здатна лише 18-річна. Сьогодні такого відчуття неможливо досягти.
Письменництво було червоною ниткою його життя. Він робив з ним різні речі.
– Це було найголовніше. Завжди.
Після закінчення школи Туомайнен кілька років вивчав англійську філологію. Йому подобалося навчання в університеті і, насамперед, курси літератури.
– Почала з віршів, бо вони ніби народжувалися швидко, на одному диханні. Сьогодні я, звичайно, розумію, що вірші так не народжуються.
Під час навчання Туомайнен працював копірайтером у рекламному агентстві. У цій роботі він використав свої письменницькі навички.
— Це був чудовий спосіб заробляти на життя письменництвом. Але думка про роман весь час стукала в потилиці.
За роки роботи в рекламному агентстві Туомайнен почав проводити все більше часу в каютах, поки майже весь свій вільний час не проводив у них. Це не було гарним життям ні за якими мірками.
– Тепер, коли я озираюся назад, протверезіння – це, безперечно, найпереломніший момент у моєму житті. Найкраще рішення в моєму житті.
Коли його думки прояснилися, Туомайнен дійсно написав роман. *Вбивця, я сподіваюся* була опублікована в 2006 році.
Щастя вистрілив
Але перед початком кар’єри автора потрібен був ще один новий початок. Його вистрілили.
У той час Туомайнен працював у Bob Helsingi, яке вважалося одним з найкращих рекламних агентств нашої країни. В офісі помітили, що Туомайнен більше не віддається роботі.
Написання перевело мої думки в інше місце, тому що інший роман уже був у роботі. Коли настав час ремонту, Туомайнену дозволили піти.
– Я був такий щасливий! Нарешті я зміг робити те, що хотів, повний робочий день.
Новий стиль
Перші романи Туомайнена — це кримінальна література, точніше література темного нуару. З ними він уже закріпився на зовнішніх ринках.
Туомайнен також знайомий із тим, щоб почати щось нове у своїй письменницькій роботі.
Після свого п’ятого роману Туомайнен захотів кинути виклик самому собі. Він хотів привнести в свої твори новий елемент: чорний гумор.
Інші не були в такому захваті від цієї ідеї.
– Коли я сказав про це своєму шведському агенту, він сказав «цікаво». Я відчув жах у його голосі.
Однак зміна стилю окупилася, адже з неї почався зліт міжнародної кар’єри.
Нині Туомайнен щоденно спілкується зі своїми видавцями та перекладачами в різних куточках світу.
Телевізійні сценарії також займають певний час. Наприклад, за романом *The Man Who Died* вже знятий вітчизняний серіал.
– Дні досить розбиті, але я намагаюся щодня влаштовувати хоча б дві хороші сесії для письма.
Пам’ятний дзвінок
А потім найбільший лотерейний виграш: інформація про можливе голлівудське виробництво.
– Коли мій агент зателефонував і сказав мені, що Голлівуд хоче зняти фільм за мотивами *Фактор Кролика*, я зовсім втратив дар мови.
– Я сказав, що звичайно знаю, але зараз просто немає слів.
Для тих, хто не знає, хто такий Стів Каррелл, нехай знають, що він голлівудська зірка. Він знявся в таких фільмах, як «Непереборний», «Велика короткометражка», «Подарунок небес від Єви», «Маленька міс Саншайн» і янкі-версії телесеріалу «Офіс».
— Я думав, що мені більше ніколи не подзвонять. Ніщо не може перевершити це.
Після того телефонного дзвінка минуло майже пару років. Фільм знаходиться в розробці, а сценарій постійно вдосконалюється. Туомайнен має чудову продюсерську назву, виконавчий продюсер.
– На практиці я можу сказати свою думку і погляд, але не знаю, чи хтось до мене справді прислухається.
– Я чудово розумію, що коли йдеться про голлівудську продукцію, то може бути все. Я готовий до всього.
Гумор – складний жанр
Незалежно від того, що сталося в Голлівуді, для Туомейна письменництво залишається найважливішим. Цієї осені вийшла *Beaver Theory*, яка є останньою частиною трилогії, яку *Jänikerroin* розпочав у 2020 році.
Спочатку Туомайнен не збирався знімати серіал, але вперше йому настільки сподобався його персонаж, що він захотів продовжити його.
Головний герой трилогії – актуар Анрі Коскінен, який проти власної волі вплутується в бізнес парку пригод. Навіть основна обстановка є лоскітною: раціональний і логічний математик у світі парку розваг.
У книгах Туомайнена веселощі часто ґрунтуються на протилежностях – речах, що стикаються. Книги викликають не обурення, а хіхікання.
Туомайнен редагує та допрацьовує кожне речення та кожну сторінку, доки ритм і думка не стають правильними. Одна сторінка може зайняти кілька днів.
— Гумор — важкий вид спорту. Ніколи не знаєш, як це сприймуть. Я завжди сподіваюся, що в світі є хоч одна людина, окрім мене, якій моя книга здасться смішною.
Також легко вбити гумор, пояснюючи занадто багато. Туомайнен згадує семінар, який проходив у Великобританії, в якому він брав участь. Панельна дискусія мала назву «Kuliaaaksiratattaj».
— О, це була найнудніша розмова! Гумор не можна просто розібрати раз і назавжди.
Новий світ чекає
Трилогія парку пригод закінчилася, але Антті Туомайнен уже готує нову книгу. Він не затримується довго, щоб оговтатися чи попрощатися з попередньою книгою. Навпаки, він повинен тримати себе в руках, щоб не почати нову книгу, поки попередня ще триває. У моїх думках починають з’являтися нові образи та імпульси.
– Це заохочує вас закінчити поточну книгу, знаючи, що потім ви можете почати нову.
Туомайнен любить кидати собі виклик. У наступній книзі він знову хоче зробити щось нове, але не відмовляється від чорного гумору. Так чи інакше це буде в майбутній книзі.
На думку Туомайнена, стрибок у новий, вигаданий світ – чи не найкраще в письменництві.
— Це як приз.