Фінський фільм Netflix вийде у 190 країнах – режисер Доме Карукоскі: “Цифри величезні”
Доме Карукоскі запропонували роботу наставника Маленького Сибіряка, який опинився у складній життєвій ситуації. Під час зйомок він навчився прощати себе.
Кілька років тому стрімінговий гігант звернув увагу на фінське кіно.
Створено перший оригінальний фінськомовний фільм Netflix за участю фінських акторів, прем’єра якого відбудеться в п’ятницю на сервісі.
*Маленька Сибір* перекладена 30 мовами і буде опублікована одночасно у 190 країнах світу. Потенційна аудиторія – сотні мільйонів.
– Фігури люті. Це стає таким дивним страхом.
Дійсно, режисер намагався пам’ятати, що основна мета його та Netflixink – досягти фінської аудиторії з фільмом.
– Я сподіваюся, що моїй мамі це принаймні подобається, і що команда не зовсім соромна за це.
Netflix відомий як платформа, де навіть дивовижний фільм чи серіал може стати явищем, яке передає популярну культуру.
– Якщо фільм стане міжнародним хітом \ – визнає Карукоскі.
Люди витримали, машини – ні
Фінська природа є * у маленькому Сибіру * в центральній частині. У погоні також є власний нюанс, коли він робиться в снігових худах.
У описах екстремальні умови стали знайомими, каже Каракоскі.
Одяг роль акторів був обраний для морозу близько 15 градусів Цельсія, але протягом перших трьох тижнів мороз був у гіршому випадку 35 градусів Цельсія.
Це не допомогло, але виконати роботу якомога ефективніше.
– У стилі, який ми маємо певний час до того, як нога актора повинна бути ампутована.
Під час зйомок під час зйомок під час зйомок зійшло 28 автомобілів. Виробництво найняло ремонтника автомобілів.
– Люди тривали. Автомобілі ні. Це було трохи сибірського спостереження.
Розлучення та вигорання
* Маленький сибірський* Головний герой – пастор, який переїхав до маленького села.
Теми злочинної комедії включають ревнощі, милосердя та прощення.
Карукоскі опинився в середині процесу розлучення, вигоріла та гастролював по всьому світу зі скромним * Толкіном * (2019), скромно успішним * (2019) у Голлівуді. Життя почало відкриватися з нових порад.
– Протягом останніх п’яти років я був у літаку, Лос -Анджелесі, Нью -Йорку, Лондоні – манічно щось переслідував. Я не був задоволений тим, як я поводився і прожив своє життя, зізнається режисер.
Карукоскі подав заявку на терапію.
– Ми також закінчилися говорити про мій без батьківський комплекс. Я зустрів свого батька лише у віці 14 років.
– Це прийшло якось в ідеальний час. Головний герой – пастор Джоел, який зламаний, ревнивий, неповний і темпераментний. У мене також було багато чого відремонтувати.
Повідомлення, запечене всередині жартівливого роману, вразило режисера.
– Книга була для мене великим уроком. Ви повинні вміти пробачити інших, а також собі.
Схожість з відеогрою Alan Wake
* Маленький Сибір* приносить на думку популярний серіал* Алан Уейк*, оскільки фінська мова влучно зображується екзотизмом. Для фінів персонажів впізнавані, а ззовні, принаймні особливі.
Карукоскі має хороший досвід з однаковою обстановкою. Герої Арктичного кола * (2010) він керував – це комедія про безнадію, депресію та алкоголізм.
– Ідея полягала в тому, що ніхто інший, як Фінн не може це зрозуміти. Тільки ми можемо сміятися з таких чорних речей. І врешті -решт, фільм зробив добре за кордоном.
Фінський психічний пейзаж працює за кордоном, коли це сміливо робиться, вважає директор.
– тоді історія настільки ж правда, як це може бути в цьому фільмі.
Netflix – відсталий у прийнятті рішень
За словами інструктора, фільм, в американській студійній постановці у цілих приватних грошей – в американській студійній виробництві, має свої закони.
Netflix працював у всіх рішеннях.
-Я хотів, щоб купольний фільм Карукоскі і отримав свободу робити це.
На практиці фінансист ставить під сумнів рішення і вимагає виправдання.
– Працюючи з великими компаніями, такими як Netflix, ви повинні бути готові до нього.
Навіть індивідуальні відповіді можуть обговорюватися зі спонсором, каже Карукоскі. Така операційна культура може страждати від європейських режисерів.
– Особисто я вважаю це не контролем, а як розповідь і звичка. Коли ви зможете виправдати речі, ваш бюджет збільшиться.
Маленький Сибір працевлаштував сотні фінів
Netflix не оголосив * Маленький сибірський * бюджет, і Каракоскі цього точно не знає.
\”Однак багато речей, таких як розмір команди, показують, що бюджет в середньому вищий, ніж вітчизняний фільм\ – каже режисер.
* Little Siberia* Виробництво в Північній Карелії використовувало сотні людей під час зйомок, що додається до акторів та працівників кіно, робота була доступна, наприклад, для зупинок дорожнього руху та водіїв тракторів.
Гроші переїхали в місцеві готелі та ресторани.
– Це перевага, коли тут раптом приходять гроші. Ось що потребує кіноіндустрія у Фінляндії.
У фінському, Маленький Сибір був би успішним, щоб продовжувати відбуватися.
У панельній дискусії про запрошене гостьове шоу компанія представляла, що найбільші інвестиції в іграх у Фінляндії, але також досліджується потенціал фільмів.
– Ніхто не знає, що таке стратегія Netflix за два, три роки. Процеси довгі. Netflix придбав права на книгу \”Маленький Сибір *\” у 2018 році, зазначає Карукоскі.
“Це була б ганебна ситуація”
Якби фільм був названий тотемною твариною, вибір був би зрозумілим. Це був би олень.
Олень стає центральним елементом разом у сценах роману Антті Туомайнена.
– Я думаю, що це чудова і фільм, схожа на кіно, – каже Купол Карукоскі.
З фільму олень пропустив винних як таких. Причина – реалії.
– Олень – це дика тварина. Ви не можете просто принести його всередину і потягнути туди. Я це добре розумію і не хочу обтяжувати поло тварин.
За словами режисера, карта спеціальної позиції VFX відскакувала б від фотографій. Оленя робота була б замовлена \u200b\u200bз Північної Америки, але варіант також не переконав директора.
– Я дивився ці відео. Я сказав, що фінська аудиторія побачить, що там дурні Карукоскі. Це була б ганебна ситуація, режисер сміється.
*Виправлено 18.3. 10.21 ранку: Помилка імені у підписі. На ранній частині історії зліва є аромат актора Теему.*