Финский фильм Netflix выйдет в прокат в 190 странах – режиссер Доме Карукоски: “Цифры огромны”

Финский фильм Netflix выйдет в прокат в 190 странах – режиссер Доме Карукоски: “Цифры огромны”

Мужчина и женщина смотрят метеорит в витрине в фильме «Маленькая Сибирия».
Маленькая Сибирь” – криминальная комедия, в которой упавший с неба метеорит повергает маленький городок в смятение. Отношения между Йоэлем (Ээро Ритала) и Кристой (Малла Мальмиваара) также сходят с рельсов.

В сложной жизненной ситуации Доме Карукоски получил предложение стать наставником “Маленькой Сибири”. Во время съемок он научился прощать себя.

Пару лет назад гигант потокового вещания обратил свой взор на финское кино.

Создан первый оригинальный фильм Netflix на финском языке с участием финских актеров, премьера которого состоится на сервисе в пятницу.

*Книга “Маленькая Сибирь” переведена на 30 языков и одновременно издается в 190 странах. Потенциальная аудитория исчисляется сотнями миллионов.

– Цифры свирепы. Это становится таким странным страхом.

Купол Карукоски улыбается расслабляется и отворачивается.  В маленьком кармане пиджака, сирень Лиина.
Купол Карукоске занят в преддверии премьеры “Маленькой Сибири”. Netflix будет поддерживать ажиотаж в СМИ в течение нескольких недель. После этого успех фильма зависит от того, сколько зрителей он привлечет.

Действительно, режиссер пытался иметь в виду, что его основная цель его и Netflixink – связаться с финской аудиторией с фильмом.

– Я надеюсь, что моей маме, по крайней мере, понравится это, и что команде не полностью стыдно за это.

Netflix известен как платформа, где даже удивительный фильм или сериал может стать явлением, которое проходит популярную культуру.

– Если фильм становится международным хитом », признает Карукоски.

Люди выдержали, машины – нет

Финская природа * в Маленькой Сибири * в центральной части. Погоня также имеет свой собственный нюанс, когда это делается в метели.

В описаниях экстремальные условия стали знакомыми, говорит Карукоски.

Ролевая одежда актеров была выбрана для мороза около 15 градусов по Цельсию, но в течение первых трех недель мороз был в худшем случае 35 градусов по Цельсию.

Двое мужчин обсуждают зимние пейзажи.  На переднем плане снежный автомобиль.
Съемки “Маленькой Сибири” проходили в экстремальных условиях, когда температура в худшие моменты достигала -35 градусов по Цельсию. По словам режиссера, актеры справились с условиями лучше, чем автомобили. Теэму Аромаа (слева) и Ээро Ритала.

Это не помогло, но выполнило работу как можно эффективно.

– В стиле, в котором у нас есть определенное время до того, как нога актера должна быть ампутирована.

В течение недель заморозков во время съемок сломалось 28 автомобилей. Производство наняло автомобильного ремонта.

– Люди продолжались. Автомобили нет. Это было маленькое сибирское наблюдение.

Развод и выгорание

* Маленький Сибирский* Главный герой – пастор, который переехал в небольшую деревню.

Криминальные комедийные темы включают ревность, милосердие и прощение.

Карукоски находился в середине процесса развода и сгорал и совершил поездку по миру со скромным * Толкином * (2019), скромно успешным * (2019) в Голливуде. Жизнь начала открываться от новых советов.

– В течение последних пяти лет я был в самолете, Лос -Анджелес, Нью -Йорк, Лондон – что -то гонировал. Я не был доволен тем, как я вел себя и жил своей жизнью, признает директор.

Маленькая Сибири за кулисами.  Фильтронный директор Dome Karukoski указывает на Eero Ritala, главного героя за камерой.
Для режиссера Доме Карукоски (слева) “Маленькая Сибирь” была не просто кинопроектом. На фото он показывает Ээро Ритала следующие шаги в съемках фильма.

Карукоски подал заявку на терапию.

– Мы также закончили тем, что говорили о моем комплексе без отца. Я встретил своего отца только в возрасте 14 лет.

– Это произошло как -то в идеальное время. Главный герой – пастор Джоэл, который сломан, ревнив, неполный и темперамент. У меня также было много, чтобы ремонтировать.

Сообщение, запеченное в юмористическом романе, впечатлило режиссера.

– Книга была для меня большим уроком. Вы должны быть в состоянии прощать других, а также для себя.

Сходства с видеоигрой Alan Wake

* Little Siberia* поднимает популярную серию Alan Wake* Alan Wake*, так как финская часть точно изображается экзотикой. Для финнов персонажи узнаваемы и снаружи, по крайней мере, особенные.

Карукоски имеет хороший опыт с той же обстановкой. Герои Арктического круга * (2010), который он руководил комедией о безнадежности, депрессии и алкоголизме.

– Идея заключалась в том, что никто, кроме Финна, не может понять это. Только мы можем смеяться над такими черными вещами. И, в конце концов, фильм хорошо прошел за границу.

Финский ментальный ландшафт работает за границей, когда он смело сделан, считает директор.

– тогда история настолько правдивая, насколько это возможно в этом фильме.

Женщина наклоняется на снежный автомобиль в снежной куртке в зимних пейзажах.
Персонажи фильма, такие как Криста в исполнении Маллы Мальмиваары, узнаваемы для финнов, но для иностранных зрителей Маленькая Сибирь может показаться экзотикой.

Netflix отстает в принятии решений

По словам инструктора, в фильме «В американской студийной постановке по всей частной деньгах» в американской студийной постановке есть свои законы.

Netflix работал во всем принятии решений.

-Я хотел купол Карукоски и получил свободу сделать это.

На практике финансист ставит под сомнение решения и требует оправдания.

– При работе с крупными компаниями, такими как Netflix, вы должны быть готовы к этому.

По словам Карукоски, даже отдельные ответы могут обсуждаться со спонсором. Такая операционная культура может бедствие европейских режиссеров.

– Лично я вижу это не как контроль, а как повествование и привычка. Когда вы сможете оправдать вещи, ваш бюджет увеличится.

Священник смотрит на человека в задней части камеры в помещении в фильме «Маленькая Сибири».
Джоэл, которого играет Ээро Ритала, делает необычный для священника выбор.

В “Маленькой Сибири” работали сотни финнов

Netflix не объявил «Маленький сибирский * бюджет», и Карукоски не знает этого точно.

«Тем не менее, многие вещи, такие как размер команды, показывают, что бюджет выше, чем в среднем внутренний фильм», – говорит режиссер.

* В Little Siberia* в северной Карелие работало сотни людей во время съемки в дополнение к актерам и персоналу кино, работа была доступна, например, для остановки движения и драйверов тракторов.

Деньги переехали в местные отели и рестораны.

– Это преимущество, когда у нас деньги внезапно приходят. Это то, что нужна киноиндустрии в Финляндии.

На финском языке Литтл Сибири будет успешным, чтобы продолжать происходить.

В панельном обсуждении приглашенного гостевого выставки компания представляла, что самые большие инвестиции в игры в Финляндии, но также изучается потенциал фильмов.

– Никто не знает, какая стратегия Netflix находится за два, три года. Процессы длинные. Netflix приобрел права на книгу «Маленькая сибирская» в 2018 году, отмечает Карукоски.

Актер Эро Ритала и кино команда в зимнем пейзаже в Маленькой Сибирии.
Во время съемок в “Маленькой Сибири” работали сотни финнов.

“Это была бы позорная ситуация”.

Если бы фильм был назван тотемным животным, выбор был бы ясно. Это был бы олень.

Олень становится центральным элементом вместе в сценах романа Антти Туомайнена.

– Я думаю, что это отличная и похожая на кино сцена, говорит купол Карукоски.

Из фильма олень пропустил преступников как таковых. Причина в реальности.

– Олень – дикое животное. Вы не можете просто принести его внутрь и потянуть туда. Я хорошо это понимаю, и я не хочу обременять животное поло.

По словам директора, карта специалиста VFX была бы отскочила от фотографий. Робот оленей был бы заказан из Северной Америки, но этот вариант тоже не убедил директора.

– Я смотрел эти видео. Я сказал, что финская аудитория увидит, что там дурачит Карукоски. Это была бы позорная ситуация, режиссер смеется.

*Исправлен 18.3. 10.21 утра: ошибка имени в заголовке. В начале истории слева есть аромат актера Тиму.