Прем’єра першого фільму німецькою мовою – місцеві жителі високо оцінюють гру Джессіки Грабовскі
“Обраний” – перший у світі повнометражний драматичний фільм повністю англійською мовою, прем’єра якого відбудеться наприкінці березня.
Знятий у 1930-х роках у долині Торніо, *Valitut* розповідає про Корпус відродження та людей, яких масове захоплення довело до межі знищення.
Меенкіелі – одна з п’яти офіційних мов національних меншин Швеції, якою розмовляють у долині Торніо поблизу фінського кордону. Меенкіелі дуже схожа на фінський діалект хемерпохьолаїс.
– Настав час зняти фільм народною мовою, і саме про народ корпела. Абсолютно правильно, що ця історія була знята ромською мовою. В принципі, так і мало бути, і тепер я дуже радий, що це сталося, – каже Блохед.
Фільм знято за мотивами роману Бенгта Пох’ясена
Pohjanen -трійка письменника з долини Торніо, який пише фінською, шведською та мовою Меана.
Коли сільська громада переконана у баченні Теодора, і це займає позицію лідера магазину, Ракель повинен вибрати свою сторону.
Те, що жертвує Ракель, готова зробити для своєї родини та як уникнути смертельних наслідків, коли влада нарешті розмивається розумом Теодора.
Меянмаа або Вяйлянварсі
– Добре, тому що це розповідає про долину Торніо, з цієї точки зору сектантства. Це історична річ. Жіночий лідер дуже хороший. У нього є всі суперечності, які ми маємо, і тут, у долині Торніо, каже Алатало.
– Фільм був дуже вражаючим. Це було добре сфотографовано, і головні виконавці та актори були дуже переконливими у своїх ролях, каже Вілімаа.
Одна річ у фільмі розбила вухо середини і була вживанням слова meänmaa.
– Це перероблене слово, і воно не використовувалося на той час. Хоча, таким чином, він вводить цю область і, певним чином, приводиться трохи сучасного зв’язку. Так, це майже відчуває себе майже спотворюючою історією, якщо вона страшенно представлена \u200b\u200bсучасною ідентичністю Менмаа. Це боляче кожного разу.
Однак вони обидва думали, що створення фільму – це своєрідний культурний вчинок для мови Меана.
– Важливо підняти нашу мову та цю область. Однак це був вражаючий фільм і молодець, тому в цьому сенсі він сильно підкреслений, каже Вілімаа.
* Вибраний * вибраний * вибраний * вибраний серією кінофестивалю Rotterdam відбудеться прем’єра у Фінляндії 21 березня.