Самі Лайтінен розчарувався в білизні фінського кіно – результат “Хювявелі” з сомалійцями в головних ролях

Сомалійці часто зображуються у фільмах через расизм та узагальнення щодо кольору шкіри. Творці “Доброї волі” хотіли поставитися до героїв як до особистостей. Ненормативна лексика у фільмі не використовується.

Відносини важливі, і перш за все, друзів дитинства, безумовно, варто триматись.

Молодий сомалієць намагається триматися на правильному шляху, але примари його минулого незабаром наступають йому на п’яти.

*”Хювявелі” – один з небагатьох фінських фільмів, в якому знялися небілі актори. Біле та Абдулла, які є вихідцями з Сомалі, ніколи раніше не отримували таких великих ролей.

– Було приємно почути, що я гідний головної ролі у фільмі, – каже Біле перед прем’єрою.

Двоє темношкірих чоловіків сидять в машині в темряві.
Камалудін Ахмед Абдулла та Абдірахман Біле зіграли друзів дитинства у кримінальному фільмі Самі Лайтінена “Добрий брат”.

Ролі написані для Юссі та Лізи

Ідея фільму *Hyväveli* народилася багато років тому. Самі Лайтінен стежив за дискусією про те, чому всі головні ролі у фінських фільмах дісталися білим акторам. Звичайно, в першу чергу це було пов’язано з тим, що ролі писалися для «Пенті, Юссі та Ліїзи».

Лайтінен вирішив, що можна спробувати написати щось інше.

– Я думав, що маю такий привілей, що я можу зняти фільм.

Приблизно в той же час Лайтінен розмовляв зі своїм сомалійським другом і запропонував йому стати поліцейським. Хлопець відразу назвав купу причин, чому ця ідея абсолютно абсурдна.

«Одна конкретна річ полягала в тому, навіщо мені захищати цінності цього суспільства і цього світу, коли це не на моєму боці», — каже Лайтінен.

Режисер Самі Лайтінен стоїть перед рекламним постером фільму Hyväveli.
“Прощавай” – другий повнометражний фільм Самі Лайтінена в якості режисера.

Він придумав, що майбутній фільм має бути про поліцейського із сомалійським походженням.

На початку 2000-х років Лайтінен працював молодіжним режисером у Хертоніемі, Східний Гельсінкі, і вів майстерню фільмів, орієнтовану на молодь. Він працював редактором і асистентом режисера, наприклад, у музичному документальному фільмі *Soundbreaker* (2012), який був номінований на Юссі.

У 2014 році Лайтінен завершив повнометражний режисерський дебют *Muutoksii* (2014), в якому розповідається про зіткнення між скінами та сомалійцями та дружбу між двома хлопцями.

*Muutoksii* також був дебютним фільмом Абдуллана Камалуда Ахмеда Абдулли.

– Я такий *так чоловік*. Якщо я чогось не робив раніше, я йду і пробую, — каже Абдулла.

«Хороший брат» — четвертий фільм Абдулли. Роль тут найбільша.

Актор Камалудін Ахмед Абдулла
Камалудін Ахмед Абдулла знявся в чотирьох фільмах.

Так само й Абдірахман Біле, який грає Лояна. Спочатку йому запропонували меншу роль другого плану. Вечірка йому не завадила, каже, що був готовий навіть на ролі перехожого (їх теж виконали). Під час прослуховувань Лайтінен виявив, що головну роль все ще шукають.

– Мені добре вдається, що я не можу перемогти зайчика. Я зняв тест у мирі з Кей (Камалудін Ахмед Абдулла) і Ріку (Кемпінен). За три тижні до того, як камери почали працювати, Сему подзвонили і сказали, що він хоче мене в головній ролі. Я щойно був у магазині. Pepsi Max впав на землю від щастя, згадує Біль.

Жодного слова на “н

Самі Лайтінен каже, що всі винні в стереотипах і узагальненнях. Навіть він сам. Сценарій фільму *Hyväveli* обговорювався з акторами до зйомок.

Разом вирішили, що в цьому фільмі немає потреби показувати, як головний герой їсть їжу руками або вітається з кожним чорношкірим, якого зустрічає на вулиці. Культуру і, наприклад, музику не потрібно особливо представляти.

Подібне легко скочується до екзотизації, здивування, що саме по собі має підтримувати різницю між іноземцем і корінним фінном.

Також було зрозуміло, що жодні расистські терміни не будуть використовуватися щодо чорних персонажів. У вітчизняному кінематографі вже занадто багато зроблено, каже Біле.

– Це справді ліниво писати, коли за допомогою н-слова уявляють, що хлопець – расист. Ви не можете привнести нічого нового у фільм, використовуючи n-слово. Це таке сире, потужне слово.

Актор Абдірахман Біле
Абдірахман Біле вважає, що у вітчизняних фільмах вже зловживають словом на букву “н”.

Вітчизняний кінематограф диверсифікується

У 2017 році Longplay розкрив таємну групу фінської поліції у Facebook, яку багато обговорювали останніми роками.

Цієї осені Вищий адміністративний суд засудив поліцію Гельсінкі до штрафу за етнічне профілювання. Поліція зупинила на вулиці родичку репера Мусти Барбаарі в 2016 році.

Під час написання сценарію для Hyväveli ми мали на увазі новини. Режисер Лайтінен сподівається, що фільм надихне чорношкірих і темношкірих подати документи на посаду поліцейського. Це був би один із способів викорінити расизм.

– Це правда, що на вершині міліцейської ієрархії немає хлопців, схожих на мене. Прикро, але це не фінська культура. Але вони створені, щоб їх ламати, каже Абдірахман Біле.

Троє чоловіків за столом дивляться на одного чоловіка перед столом.
Деограсіас Масомі (в центрі) грає кримінального авторитета у фільмі “Прощавай”.

У вітчизняному кінематографі кількість представників меншин, схоже, зростає, і частково це є результатом того, що в виробничих групах є люди з різного походження.

Більше кастингів організовано для акторів POC (POC \u003d кольорова людина, не біла). Це виправдано. Понад 20 000 людей у \u200b\u200bФінляндії розмовляють сомалійською мовою як рідною, але сомалійців майже не можна побачити у фільмах.

– Тепер усі ручки взяті до рук, щоб писати кращі та привабливіші історії, де є й інші люди, а не корінні фіни.