Іїда Канто продає туристам лапландські товари, виготовлені в Китаї, навіть якщо вона цього не хоче: “Ми продаємо те, що продається”

Іїда Канто продає туристам лапландські товари, виготовлені в Китаї, навіть якщо вона цього не хоче: “Ми продаємо те, що продається”

Сувеніри часто виготовляють за кордоном, бо це дешевше. Деяким туристам достатньо того, що продукт дає їм відчуття Лапландії.

Туристи з Лапландії часто повертаються додому з сувеніром, виготовленим деінде, окрім Фінляндії.

Багато товарів китайського виробництва опиняються на складі в Кемі, де мільйони сувенірів зберігаються в картонних коробках на полицях.

Туристи розглядають продукти в магазині в Паякюля Діда Мороза в Рованіємі у 2024 році.
Деякі сувеніри туристи відправляють назад в Азію. Наприклад, у січні-листопаді минулого року відвідувачі з Китаю перебували в Рованіємі 17 000 днів, а сінгапурці – понад 11 000 днів, повідомляє Visit Rovaniemi. Дані за грудень ще не остаточні.

За даними Митної та статистичної служби Фінляндії, про товари, що надходять до Фінляндії як сувеніри, є мало інформації.

Близько 30 відсотків сувенірів, які продає Lappituote, є вітчизняними, але близько 70 відсотків надходить з-за кордону.

І все ж Kanto хоче, щоб вітчизняна продукція більше зацікавила покупців.

Жінка стукає по декоративному візерунку на відкривачці з рогів північного оленя.
Компанія Канто виробляє і продає, зокрема, вироби з оленячого рогу.

Його батько понад 30 років тому заснував компанію спеціально для виробництва сувенірів. Ми хочемо цього дотримуватися, – каже Канто.

— Мабуть, ми одні в країні будемо. Так, це обсяг імпортних товарів, визнає він.

Проблема доступності та ціни

У асортименті компанії кілька тисяч товарів. Найпопулярнішими з них є магніти турецького виробництва та м’які іграшки, виготовлені на кооперативній фабриці в Китаї.

За словами Канно, причина в ціні.

– Я не знаю вітчизняних виробників м’яких іграшок. Звичайно, напевно є окремі дрібні, але ручної роботи за ціною в нашій клієнтській базі не придумаєш.

Лапландські сувеніри продаються в Рованіємі в Паякюля Діда Мороза.
Одним з найпопулярніших виробів є традиційна снігова куля, яка також виготовляється в Китаї.

Те саме каже Тайто Лаппі, який нещодавно досліджував походження сувенірів, що продаються в Лапландії, у своєму проекті «Handmade tourism environment».

Опитані в проекті компанії джерелом, наприклад, є м’які іграшки та предмети декору з-за кордону. Натомість у продажу були місцеві прикраси.

Сектори також стикаються з вузькими місцями

За словами Лайвамаа, проблема також полягає в тому, що ремісники та продавці туристичних продуктів не можуть знайти один одного. Там, де напружений характер туристичного сезону не обов’язково дає можливість шукати місцевих майстрів, ремісники часто є самозайнятими, чий час витрачається на виготовлення продукції.

Завершальним заходом проекту був організований ярмарок ремесел і туризму, який об’єднав майже 30 учасників, зацікавлених у цій темі.

– Наскільки я розумію, зустріч, організована в дусі експерименту, породила співпрацю. Наприклад, місцеве мистецтво можна побачити в інтер’єрах різних ресторанних приміщень, а в магазинах туристичних операторів більше місцевих варіантів, ніж раніше, каже Лайвамаа.

Туристи тримають сувенірну продукцію Лаппі в Рованіємі в селі Діда Мороза.
Металеві частини багатьох сувенірів з оленячого рогу у Фінляндії виготовляються за кордоном.

Турист обирає дешевший продукт

За словами Канно, на ринку туризму існує певний рівень цін, який багато в чому визначає, які продукти виробляються всередині країни, а які за кордоном.

Однак у асортименті компанії також є продукти, які виробляються як у Фінляндії, так і за кордоном.

Наприклад, ціна куксів і флісових пончо китайського виробництва значно дешевша, ніж ручного виробництва Фінляндії. Тому вони роблять свій бізнес краще для туристів, каже Канто.

– Дещо продається і всередині країни, але китайський продукт продається більше. Це досить чіткий показник того, що ціна має значення.

М'які іграшки на картонній коробці.
Туристам може бути складно зрозуміти, де виготовлений сувенір, оскільки країна-виробник не є обов’язковою для м’яких іграшок, наприклад.