Читачі полюбили роман Маркуса Нуммі, і він був розпроданий у багатьох книгарнях на Різдво

“Туші” Маркуса Нуммі – це історичний роман, дія якого розгортається в сільській громаді. Книга стала надзвичайно популярною серед читачів.

Поки Нуммі впорядковував свої архіви, багато інших читали його роман. На Різдво соціальні мережі та літературні групи наповнилися захопленими відгуками та зітханнями “чому “Кяряят” не номінували на “Фінляндію”?”.

Багато хто також залишився задоволеним, оскільки книга була розпродана в кількох книгарнях. Наразі продано близько 6 000 примірників, і нові видання вже в дорозі.

Бібліотеки також стикаються зі зростаючою чергою на бронювання. У столичному регіоні наразі в бібліотеках налічується понад 1 750 записів.

Маркус Нуммі рідко публікується. Йому комфортно відчувати похвалу та подяку, тому що він витратив вісім років на написання роману *Käräjät*.

– Відгуки справді надихають. Дійсно здається, що багато хто тільки зараз встиг прочитати книгу, адже вона досить велика.

570-сторінковий твір є історичним романом, який, тим не менш, протікає як детектив. Потроху перед читачем розкриваються мотиви, причини та наслідки героїв.

Події відбуваються в Південній Остроботнії у вигаданому селі Тарвайокі. Як зрозуміло з назви, у книзі йдеться про судові справи, адже в селі робили незаконні аборти.

Аборти були повністю заборонені у Фінляндії до 1950 року. У книзі Нумме суди відбуваються в 1938 році.

На задньому плані – реальний ланцюг подій, натяки на які Нуммі отримав з розповідей своїх родичів.

Безсоромність зникла під час слухань

Мати Нумме була з Теуви в Південній Остроботнії, яка є невеликим муніципалітетом між Каухайокі та Нерпіо. Вигадане село Тарвайокі дуже схоже на Теува.

– Я провів літо в дитинстві в Теуві, тому я дуже добре знайомий з її ландшафтом, мовою та ставленням. У нас не було дачі, тому ми їздили на дачу до дідуся і бабусі.

– Проте в ньому було багато прогалин, які потребували уточнення. В інтерв’ю зустрічалося поверхневе згадування про ситуацію, коли господар і господиня сусіда повернулися з в’язниці Вааса.

На допомогу прийшли архіви. Нуммі знайшов протоколи допитів в архіві провінції Вааса (тепер це офіс Національного архіву), які показали, що поїздка до в’язниці була пов’язана з низкою випадків пересадки ембріонів.

З протоколу відкрився зовсім інший погляд на маленьку сільську громаду.

— Читати їх було зовсім неварто. Люди, які в іншому випадку були дуже сором’язливі, на допитах дуже докладно розповідали про події та учасників.

За словами Нумме, документи показали, яку палицю чи гачок використовували та як. А ви пили каву до чи після аборту.

– Оповідання були настільки розлогими, що давали багато матеріалу для художньої історії.

Вид з вікна

*Käräjät* (Otava) особливо вразив своїми розповідними рішеннями. Нумме знадобилося кілька років, щоб подумати про них. Багато оповідачів випало в дорозі.

– Процес написання включав кілька обхідних шляхів, а також недовіру.

Злочини розслідуються голосом важливого окружного детектива. Однак головною героїнею є дивна тітка Вілья, яку багато хто вважає поганою.

По ходу книги стає зрозуміло, що в молодості з Вільєю сталося щось жахливе, через що він пішов від світу. Вілья спостерігає за подіями в селі через своє вікно. Обмежена перспектива підкреслює аутсайдера в спільноті.

Тітка Вілья теж має взірець в історії.

– У дитинстві моєї мами жила трохи схожа тітка, на долю якої мама часто оплакувала.

Знайомство з родиною

Маркус Нуммі все життя прожив у Гельсінкі, тому для нього це було великим порогом для використання діалекту. Зрештою він використав це дуже розумно.

– Я спочатку був дуже невпевнений у цьому, але перевірив приказки у своїх родичів, яких у Теуві ще багато.

Було також багато радості від тривалого та ретельного процесу написання, тому що Нуммі знову познайомилася зі своєю родиною. Для книги він брав інтерв’ю у своїх старших родичів, оскільки в їхній пам’яті ще було багато детальних історій. Крім того, він познайомився зі своїми незліченними двоюрідними братами.

Наступна письменницька робота може бути тим самим початком роману, який залишився незакінченим, коли його поглинули історії родини. Це було б щось зовсім інше, тому що Nummi описує жанр як фентезі.

Роман *Käräjät* не був номінований на Finlandia, але він змагатиметься за премію Рунеберга в лютому разом із дев’ятьма іншими творами.