Письменниця з Турку Іїда Раума отримала Фінляндську премію з художньої літератури за свій роман Hävitys. Роман про перемогу — нещадний опис шкільного насильства.
– Це книжка, яка запитує, чому несправедливість щодо дитини – це нікого не стосується. Книга нагадує нам, як усе було б інакше, якби був хтось, хто б просто слухав і вірив.
це третій роман Іїди Рауми, а також найважчий і особистий. Каже, якби книга провалилася, напевно, зараз би шукав іншу роботу.
– Я не міг у це повірити, коли Антті сказав мені, що моя книга виграла Finlandia. Я просто збирався проковтнути своє розчарування, — каже Раума.
Відчуття щастя зараз є найважливішим, і воно збільшується тим, що книга є соціально важливою. Це стало темою для розмов, щойно з’явилося в січні. Рауму багато згадували, і він міг поговорити про важливу тему. Він сподівається, що в книзі серйозно сприймуть насильство в школі та становище дітей.
– Можливо, це абсурдно говорити, але наша культура дитиненависницька. Дітей не слухають і ігнорують. Це може не прийти в голову, тому що ювелірні фрази стверджують щось зовсім інше.
Шкільне насильство – це не «дитяча справа»
з нестерпною точністю описує психічне та фізичне насильство, яке відбувається в школі, яке триває день за днем, рік за роком і руйнує головного героя. Щаслива та допитлива дитина перетворюється на травмованого дорослого.
Раума хотіла написати про шкільне насильство якомога точніше та правдоподібніше, щоб усю серйозність справи стало зрозуміло. Тому в назві книжки є фокус: випадок.
У своєму романі Раума хоче підкреслити, що знущання і насильство – це не дрібниці, дитячі речі, які ми намагаємося з’ясувати трохи пізніше.
– Наприклад, якщо доросла людина зазнає насильства на своєму робочому місці, це зазвичай не применшують і не висміюють. З дітьми, здається, добре.
Щоб зробити досвід знущань і насильства, описаний у вигаданому романі, максимально достовірним, Раума також довелося використати власні спогади зі шкільних років. Це ускладнювало процес написання, оскільки для Рауми писати про себе далеко не природно.
– Історія та персонажі повністю вигадані, але досвід головного героя реальний.
У кінці книжки є навіть фотографії зі шкільних щоденників Рауми. Вони дуже допомогли в написанні.
Холодний атракціон для дорослих
Раума провів багато досліджень для свого роману. Він був здивований, як мало досліджень було зроблено щодо статусу дітей. Лише нещодавно було проведено опитування самих студентів, як вони сприймають домінантне становище вчителя. Результати були приголомшливими.
У романі одним із найбільших хуліганів є класний керівник. Його використання влади полягає в дуже вишуканому фаворитизмі та дискримінації.
Хоча у своєму романі Раума безперечно лише на боці дітей, він також розуміє тяжке становище сьогоднішніх учителів.
– Шкільна система своїм тиском напружує і учнів, і вчителів.
Роман Рауми надзвичайно актуальний і в інших аспектах. Буквально пару тижнів тому місто Кааріна потрапило в заголовки газет, де стало відомо про надзвичайну кількість насильства в школі.
Ііда Раума родом з Кааріни, і частину своєї школи відвідувала там.
Він радий, що насильство в школі потрапило в новини.
– У 90-х, коли я ходив до школи, речі ховали. Тоді про це справді не було б жодних новин. Адже ми зараз говоримо про шкільне насильство.
Турку у важливій частині
Місто Турку також відіграє важливу роль у книзі. У романі розповідається про благородну історію Турку та шалену руйнацію, яка триває донині. Руйнування історичних пластів є метафорою травми, спричиненої насильством у школі.
– Якщо щось було знищено, це неможливо відновити.
Раума любить використовувати слово пригнічення, щоб описати підлегле становище дітей. У романі гноблення не обмежується лише шкільним світом, але поширюється на весь наш світ.
– Дорослі при владі експлуатували нашу планету, незважаючи на наслідки. Про майбутні покоління не думали.
Текст прокручується
Процес написання був важким для Рауми. Частково через особистий характер теми.
– Для мене це була справді важлива робота. Я хотів написати соціальний, навіть політичний твір.
Окрім важливої \u200b\u200bтеми, роман Рауми є ще й шедевром оповідання. Шалений текст ллється так, що читачеві перехоплює подих. Проте кожне слово на місці й зважене.
– Зізнаюся, я довго і ретельно допрацьовував текст.
Тепер, коли робота позаду, а премія Finlandia у нього в кишені, Раума відчуває полегшення.
Новий текст уже в розробці, але його тема тримається в секреті. Ось наскільки він показує, що це все-таки щось легше, ніж .
Гурток читання Тулусто