Туризм

Тампере є одним з головних напрямків японського туризму з Фінляндії – Мумі-тролі та сауна

Японська асоціація індустрії туризму вибрала Фінляндію одним із головних напрямків далеких перевезень. Фінський стиль життя, близький до природи, а також сауна, дизайн і Mölkky зараз популярні.

П'ятиповерховий Будинок Мумі-тролів - перлина Мумі-музею.  Його побудували Тууліккі Піетіла, Пентті Ейстола та Туве Янссон.
Музей Мумі-тролів у Тампере протягом багатьох років був одним із найпопулярніших місць для японських туристів у Фінляндії. Перлиною музею є п’ятиповерховий будинок Мумі-тролів. Його побудували Тууліккі Піетіла, Пентті Ейстола та Туве Янссон.

Тампере є одним з головних напрямків японського туризму з Фінляндії – Мумі-тролі та сауна Читати далі »

У компаніях зоопарку Ähtäri знову починаються переговори про зміни – можливі звільнення, щоб підготуватися до збільшення витрат

Крім іншого, подорожчання електроенергії приносить оператору великих будинків масу додаткових витрат.

Järv i Etseri djurpark.
У зоопарку запевняють, що майбутні дії ніяк не вплинуть на добробут тварин.

У компаніях зоопарку Ähtäri знову починаються переговори про зміни – можливі звільнення, щоб підготуватися до збільшення витрат Читати далі »

Лапландські туристичні компанії змогли скоротити кредити – інвестиції були низькими

Фінансування Finnvera в Лапландії змінилося. Замість туризму держкомпанія цього року профінансувала промисловість. Загалом фінансування, надане Finnvera Лапландії, дещо зросло.

Кемпінг Ounaskoski в Рованіємі
За словами Finnvera, туристичні компанії в Лапландії більше не потребували фінансування оборотного капіталу після добре проведеного зимового сезону.

Лапландські туристичні компанії змогли скоротити кредити – інвестиції були низькими Читати далі »

Власники Hobitt Cafe у Савонлінні перетворили свою низьку силу на бізнес-актив – «Життя не повинно бути таким серйозним»

Створення власного кафе почалося з пристрасті Сусанни Ліндрот до випічки. Місцем розташування була обрана стара конюшня в Ала-Сяркілахті.

Сюзанна Ліндрот і Рейма Квінтус в костюмах біля входу в кафе Hobitt.
Сусанна Ліндрот і Рейма Квінтус керують кафе Hobitt у Савонлінні.

Власники Hobitt Cafe у Савонлінні перетворили свою низьку силу на бізнес-актив – «Життя не повинно бути таким серйозним» Читати далі »

Кооператив Аріна приєднується до проекту Terwa Tower у Вянманнінсаарі в Оулу

Будівництво вежі Терва, заплановане поруч із ринковою зоною Оулу, розпочнеться, коли до проекту приєднається Осуускауппа Аріна.

Ескіз етапу розробки проекту, а не макет остаточної реалізації.
Видовий ресторан Terwa Tower планується розмістити на 18 поверсі.

Кооператив Аріна приєднується до проекту Terwa Tower у Вянманнінсаарі в Оулу Читати далі »

Це було тихіше літо в наземному плавальному басейні та парку розваг Ахвеністо, ніж минулого року

Робота як наземного басейну, так і Flowpark завершиться в цьому сезоні найближчої неділі.

Басейн пляжного курорту Авеністо.
Близько 17 000 плавців відвідали наземний басейн Ахвеністо цього літа.

Це було тихіше літо в наземному плавальному басейні та парку розваг Ахвеністо, ніж минулого року Читати далі »

«Одного дня ти повинен померти, а в інші дні ти повинен жити» – вітрильний дует продав усе, зазнав корабельної аварії в Австралії та нарешті повернувся

Айскі Кайнуваара та Мія Пярнанен заохочують інших вирушити у подорож на вітрилі. Кінець шестирічної подорожі спостерігали десятки людей у гавані Кіркконуммі Кантвік.

– Ніякого тиску для паркування! Ніхто не дивиться туди, лунає крик.

На розпеченому сонцем пероні десятки людей реготали. Кожна пара очей спрямована на човен, що наближається. Повітря вібрує від передчуття.

Червоний вітрильник Омаха щойно прибув до гавані Кантвік Кіркконуммі. Моряки, здається, проходять без проблем, як вони звикли. І це не дивно, адже останнім часом це робиться дуже часто.

Поїздка була ретельно спланована

Каунуваара вже в дитинстві мріяв про таку подорож.

– Це була мрія з дитинства. Тоді трапилася слушна мить для роботи – а інакше – для відходу. Ми хотіли здійснити цю подорож, поки ми ще молоді, свіжі та здатні рухатися.

Початкова іскра сталася в 2007 році в Південній Америці. Саме тоді Кайнуваара вирішив, що хоче здійснити таку подорож.

Перше, що я мав зробити, це отримати пасову гру. Він купив сталевий 42-футовий датський вітрильник. Омаха, якому було близько 40 років, ще не був готовий до подорожі.

– П’ять років його оновлювали, ремонтували, готували. Тоді було прийнято рішення піти.

Кайнуваара і Пярнанен продали все для подорожі. Квартиру та рухоме майно дозволили залишити. Всі кошти були використані на довгоочікувану поїздку.

Якір піднявся 29 червня 2016 року з Кіркконуммі.

Шкіпери Ісмо «Айскі» Кайнуваара та Мія Пярнанен
«Ми пішли з трохи жовтим дзьобом. Ми ніколи раніше не робили нічого подібного». Мія Пярнанен і Айскі Кайнуваара отримали ігристе вино на честь повернення додому.

«Одного дня ти повинен померти, а в інші дні ти повинен жити» – вітрильний дует продав усе, зазнав корабельної аварії в Австралії та нарешті повернувся Читати далі »

Природа Естонії більше відрізняється від природи Фінляндії, ніж ви могли б подумати, каже гід – ці п’ять речей, які ви могли не знати про нашу сусідню країну

Туризм в Естонії оговтується від коронакризи, а фіни повернулися до свого улюбленого місця. Для багатьох Естонія схожа на туристичний натовп старого міста, але природа Естонії, наприклад, може здивувати фіна.

На передньому плані пляжна трава, на задньому плані або в кінці перешийка невеликий острівець із пташиною вежею.  На горизонті лісистий острів Егна.
Природа Естонії більше відрізняється від природи Фінляндії, ніж можна подумати, каже екскурсовод. На передньому плані картини — пляжна трава, на задньому — невеликий острівець із пташиною вежею. На горизонті видно лісистий острів Егна біля Таллінна.

Природа Естонії більше відрізняється від природи Фінляндії, ніж ви могли б подумати, каже гід – ці п’ять речей, які ви могли не знати про нашу сусідню країну Читати далі »

Суперечка про ведмедя спустошила календар підприємця мисливського туризму та каюти в останню хвилину – Metsästätäjäliitto також сподівається на більш довгострокову практику дозволів

За словами Метсагаллітуса, регіональний економічний ефект від полювання на ведмедів у Кайнуу минулого року склав майже 500 000 євро. За словами туристичного підприємця, мисливський туризм має міжнародний потенціал.

Матті Айкіо спостерігає за рухами свого собаки під час відкриття полювання на ведмедів у Куусамо.
Полювання на ведмедів заморожено в деяких районах Кайнуу та Північної Карелії через скарги на ліцензії. Це засмучує підприємців, які отримують дохід від мисливського туризму. На архівному знімку показано початок полювання на ведмедів у Куусамо два роки тому.

Суперечка про ведмедя спустошила календар підприємця мисливського туризму та каюти в останню хвилину – Metsästätäjäliitto також сподівається на більш довгострокову практику дозволів Читати далі »

Мер міста Кемі пропонує розмістити театр у будівлі колишнього банку

У Кемі було досліджено реконструкцію двох різних просторів для використання театру. Пропозицію мера розгляне міська рада, яка збереться на позачергове засідання у понеділок.

Будівля колишньої Ощадбанку, яка використовується для театру.
У будівлі, призначеній для постійного розміщення театру, колись був банк. Альтернатива має менше місця для паркування, ніж у зв’язку з будівлею снігового замку.

Мер міста Кемі пропонує розмістити театр у будівлі колишнього банку Читати далі »