Architecture’s Finlandia to Jyväskylä – Klaus Härö обрав переможцем реконструкцію бібліотеки університету

В ремонті зберегли колірну гамму, яка прославила бібліотеку. За головний проект реконструкції відповідав син дизайнера оригінальної будівлі.

– Це не зазвичай так, що коли ви заходите в простір, вас переповнює радість, яку приносять світло і колір. Цього разу так і сталося. Перша радість була, що це вражає. Більшою радістю було те, що до старих ставилися дуже шанобливо і водночас радикально, каже Геро.

Красиві чорно-жовто-білі гвинтові сходи бібліотеки університету Ювяскюля, або Ляхті, вид згори.
Під час ремонту було збережено основні кольори будівлі.

Під час ремонту було збережено колірну гамму будівлі, яка раніше називалася «Жовта бібліотека». Основні кольори жовтий, чорний, білий, синій і червоний зустрічаються в кімнатах і меблях.

Після ремонту з’явилося більше місця для студентів, а поверхи, які раніше слугували книгарнями, були просторово з’єднані з верхніми поверхами за допомогою нових відкритих сходів і нових великих мансардних вікон.

Ремонту зазнало і кафе-ресторан. Нові великі зовнішні вікна виходять на парк Seminaarinmäki.

Групи столів зі смугастими стільцями.  З великих вікон видно парк.
З кафе-ресторану відкривається вид на Seminaarinmäki.

Архітектор Арі Сіпінен каже, що премія Arkkitehtuuri Finlandia стала для нього приємною несподіванкою. Для нього було великою справою можливість повністю оновити бібліотеку, спроектовану його батьком, і водночас продовжити його роботу. Основною роботою Арто Сіпінена була бібліотека університету Ювяскюля.

– Я дуже поважаю роботу свого батька. Він пішов з життя п’ять років тому. Він зробив величезну кар’єру, і я сам брав у них велику участь. Звичайно, основний ремонт – це своя робота, яку я потім і виконував. Мені вдалося поговорити з ним про кілька речей, наприклад, чи можна робити величезні отвори та нові вікна. Він був ними дуже задоволений.

Арі Сіпінен.
Кар’єра архітектора Арі Сіпінена, лауреата премії Finlandia в галузі архітектури, триває майже 40 років. Він проектував, серед іншого, нові будівлі та ремонти.

На думку Сіпінена, зносити будинки, які перебувають у віці ремонту 1970-х років, абсолютно немає сенсу. За його словами, вони ідеально адаптуються до сучасних потреб завдяки гарному плануванню та модифікації простору.

Цього року за архітектурну премію Finlandia змагалися три кандидати: бібліотека університету Ювяскюля, мистецька сауна Serlachius у Мянтті та школа Jätkäsaari у Гельсінкі.

Нагорода Finlandia в галузі архітектури присуджується за дизайн або проект реконструкції нової будівлі або групи будівель, завершених протягом останніх трьох років. Визнання присуджується з 2014 року.

Бібліотека університету Ювяскюля, або Ляхде.  Малюнок з кута фасаду будівлі та сторони, що виходить до університету.  Фасад оточений сходами, які відкриваються в обидві сторони та на Seminaarinkatu спереду.
Бібліотеку Університету Ювяскюля спроектував Арто Сіпінен, а ремонт — його син Арі Сіпінен.

Architecture’s Finlandia стала несподіванкою для багатьох, оскільки Ооді не був нагороджений – «Ремонтні роботи Käärmetalo піднімають самооцінку»