Ось сім порад про книгу для весни – з цими перекладами, цивілізованими та вашими поглядами розширюються

Ось сім порад про книгу для весни – з цими перекладами, цивілізованими та вашими поглядами розширюються

Рейчел Куск, Чімаманда Нгозі Адічі та Джон Фосс у складанні.
Рейчел Кускін, Хімаманда Нгозі Адічі та романи Джона Фоссена навесні стають фінськими перекладами.

Цієї весни найбільш очікувані твори – це перекладна література.

Після межі року було опубліковано кілька цікавих художніх книг. Цієї весни книги з перекладом витягнули найдовший стебло з їх інтересом.

В останні роки навесні було багато книг з перекладом. Однією з причин цього є фестиваль гельсінкі літа, який протягом десяти років приносить відомих письменників до Фінляндії.

Наприкінці історії ви також можете поділитися власними порадами.

1. Починається робота мамонта Нобеляста

Джон Фосс спирається на стіну дошки.
Септологія Джона Фоссена має сім частин, як випливає з назви, і робота публікується у трьох палатах.

Нобельіст 2023 року пише унікальним чином. Речення протікають без пунктуації, а текст оточений своєрідною атмосферою. Катрійіну Хаттунен вдалося залучити ритм Фоссена у фінську.

Джон Фосс найвідоміший як драматург. Його п’єси виконуються по всьому світу, і з Нобелівською премією його прозаїчне виробництво також стало більш відомим. Джон Фосс уникає розголосу та виступів. Він насолоджується своїм котеджем на березі Вуоно біля свого регіону народження на західному узбережжі Норвегії.

Читайте більше: У рідкісному інтерв’ю минулого року літературний нобеліст розповідає, як він перестав пити і не каже ні

2. Музикант описує хворобу матері матері

Porträtt På Anna Järvinen.
Анна Ярвінен – \u200b\u200bмузикант і письменник. Він також візуальний художник.

Кілька років тому в минулої ночі -перший роман, що народжується *: * -це поетична проза, яка нагадує тексти пісень.

Народився у Фінляндії, Ярвінен – \u200b\u200bодин з найвідоміших музикантів Швеції. Він також гастролював у Фінляндії протягом усієї своєї кар’єри.

3. Стиль Рейчел Куск захоплюється

Рейчел Куск Гельсінкі освітлена на фестивалі літератури 2019
Рейчел Куск відвідала фестиваль гельсінкі у 2019 році.

Британська Рейчел Куск – це *письменник *, стиль письма якого часто посилається. Каск пише про людей точно і в той же час робить дивовижні спостереження за сьогоденням. Часто під спостереженням є гендерні ролі.

* Процесія* буде випущена в березні. Автор також приїжджає до Фінляндії, щоб провести майстер -курс у письмовій формі в середині місяця.

4. Гаряча назва африканської сучасної літератури

Chimamanda Ngozi Adichie
Кілька творів Chimamanda Ngozi Adichie були перекладені на фінську.

Народився в Нігерії, Адічі зараз живе в Сполучених Штатах протягом частини свого часу, де він викладає письмо.

Ім’я нігерійського письменника довге і важко запам’ятати, але він все ще дуже знайомий молодим фінським читачам, особливо. Робота Адічі * Ми повинні бути феміністками *, розповсюджувались усім учням 9 класу у 2017 році. Звичайно, було заворушення, оскільки не всі прийняли розповсюдження думок рівності молодим людям.

5. Що таке фізична свобода?

У травні *всі *збірка есе, Лаїнг досліджує свободу людського тіла. У своїй книзі він закликає мене уявити, що було б жити без постійного фізичного страху та занепокоєння. Лаїнг обговорює свободу та тілесність через багатьох різних філософів та мислителів.

У травні Олівія Лаінг приїжджає до Фінляндії на фестиваль гельсінкі.

6. Фотограф українського пейзажу душі

Андрій Курков.
Андрій Курков – один з найвідоміших письменників України. Його книги більше не будуть опубліковані в Росії.

Андрій Курков зробив довгу кар’єру письменника та письменника. У своїх романах він описує українське суспільство та душевний ландшафт. Він також важкий коментатор у ситуації України.

Роман -це загадка злочину, події якої розташовані в Пост -Світовій війні II. В результаті хрусткого способу робота затінена чорним гумором. Вирізане вухо головного героя має можливість чути речі. Тому це велика допомога при дослідженні злочину. Місто Київ також відіграє головну роль у розповіді.

Детальніше: Український письменник Андрій Курков лише переглядає військові новини і не в змозі написати її зниклий роман

7. Діккенс -персонаж в опіоїдах

На малюнку видно автор Барбара Кінгсолвер.
Барбара Кінгсолвер створила роман з грошима, які вона отримала від жінок, які страждають від будинку одужання.

Головний герой книги, Демон, народився посеред села Караван посеред найгіршої опіоїдної кризи. Книга слідкує за історією хлопчика про інститути залежності і врешті -решт закохатися та втрати.

Книга вже призначена сучасною класикою, і читачі New York Times проголосували за найкращим романом 21 століття.

*Які нові книги ви очікуєте? Поділіться своїми порадами до інших читачів у розділі обговорення нижче. Розмова відкрита до неділі до 23 вечора. Участь вимагає ідентифікатора.*