«Одного дня ти повинен померти, а в інші дні ти повинен жити» – вітрильний дует продав усе, зазнав корабельної аварії в Австралії та нарешті повернувся

Айскі Кайнуваара та Мія Пярнанен заохочують інших вирушити у подорож на вітрилі. Кінець шестирічної подорожі спостерігали десятки людей у гавані Кіркконуммі Кантвік.

– Ніякого тиску для паркування! Ніхто не дивиться туди, лунає крик.

На розпеченому сонцем пероні десятки людей реготали. Кожна пара очей спрямована на човен, що наближається. Повітря вібрує від передчуття.

Червоний вітрильник Омаха щойно прибув до гавані Кантвік Кіркконуммі. Моряки, здається, проходять без проблем, як вони звикли. І це не дивно, адже останнім часом це робиться дуже часто.

Поїздка була ретельно спланована

Каунуваара вже в дитинстві мріяв про таку подорож.

– Це була мрія з дитинства. Тоді трапилася слушна мить для роботи – а інакше – для відходу. Ми хотіли здійснити цю подорож, поки ми ще молоді, свіжі та здатні рухатися.

Початкова іскра сталася в 2007 році в Південній Америці. Саме тоді Кайнуваара вирішив, що хоче здійснити таку подорож.

Перше, що я мав зробити, це отримати пасову гру. Він купив сталевий 42-футовий датський вітрильник. Омаха, якому було близько 40 років, ще не був готовий до подорожі.

– П’ять років його оновлювали, ремонтували, готували. Тоді було прийнято рішення піти.

Кайнуваара і Пярнанен продали все для подорожі. Квартиру та рухоме майно дозволили залишити. Всі кошти були використані на довгоочікувану поїздку.

Якір піднявся 29 червня 2016 року з Кіркконуммі.

Шкіпери Ісмо «Айскі» Кайнуваара та Мія Пярнанен
«Ми пішли з трохи жовтим дзьобом. Ми ніколи раніше не робили нічого подібного». Мія Пярнанен і Айскі Кайнуваара отримали ігристе вино на честь повернення додому.

«Одного дня ти повинен померти, а в інші дні ти повинен жити» – вітрильний дует продав усе, зазнав корабельної аварії в Австралії та нарешті повернувся Читати далі »

Природа Естонії більше відрізняється від природи Фінляндії, ніж ви могли б подумати, каже гід – ці п’ять речей, які ви могли не знати про нашу сусідню країну

Туризм в Естонії оговтується від коронакризи, а фіни повернулися до свого улюбленого місця. Для багатьох Естонія схожа на туристичний натовп старого міста, але природа Естонії, наприклад, може здивувати фіна.

На передньому плані пляжна трава, на задньому плані або в кінці перешийка невеликий острівець із пташиною вежею.  На горизонті лісистий острів Егна.
Природа Естонії більше відрізняється від природи Фінляндії, ніж можна подумати, каже екскурсовод. На передньому плані картини — пляжна трава, на задньому — невеликий острівець із пташиною вежею. На горизонті видно лісистий острів Егна біля Таллінна.

Природа Естонії більше відрізняється від природи Фінляндії, ніж ви могли б подумати, каже гід – ці п’ять речей, які ви могли не знати про нашу сусідню країну Читати далі »

Суперечка про ведмедя спустошила календар підприємця мисливського туризму та каюти в останню хвилину – Metsästätäjäliitto також сподівається на більш довгострокову практику дозволів

За словами Метсагаллітуса, регіональний економічний ефект від полювання на ведмедів у Кайнуу минулого року склав майже 500 000 євро. За словами туристичного підприємця, мисливський туризм має міжнародний потенціал.

Матті Айкіо спостерігає за рухами свого собаки під час відкриття полювання на ведмедів у Куусамо.
Полювання на ведмедів заморожено в деяких районах Кайнуу та Північної Карелії через скарги на ліцензії. Це засмучує підприємців, які отримують дохід від мисливського туризму. На архівному знімку показано початок полювання на ведмедів у Куусамо два роки тому.

Суперечка про ведмедя спустошила календар підприємця мисливського туризму та каюти в останню хвилину – Metsästätäjäliitto також сподівається на більш довгострокову практику дозволів Читати далі »

Мер міста Кемі пропонує розмістити театр у будівлі колишнього банку

У Кемі було досліджено реконструкцію двох різних просторів для використання театру. Пропозицію мера розгляне міська рада, яка збереться на позачергове засідання у понеділок.

Будівля колишньої Ощадбанку, яка використовується для театру.
У будівлі, призначеній для постійного розміщення театру, колись був банк. Альтернатива має менше місця для паркування, ніж у зв’язку з будівлею снігового замку.

Мер міста Кемі пропонує розмістити театр у будівлі колишнього банку Читати далі »

З п’єдесталу статуї Тьо вкрали рельєф – місто Лахті порушило кримінальну справу

Всього на підставі статуї Тьо в парку ратуші Лахті знаходяться три рельєфи, один з яких вирушив у подорож злодіїв.

Збоку від твору Тьона Пацаса є рельєф про фабрику Аско.
Ширина бронзового рельєфу 100 см, висота 20 см і глибина 1 см.

З п’єдесталу статуї Тьо вкрали рельєф – місто Лахті порушило кримінальну справу Читати далі »

«Варто подумати про те, що ви хочете, щоб вас бачили» – Ризик того, що фотографії з вечірок потрапять у відкритий доступ, також є звичним явищем для місцевих політиків

Радники, з якими зв’язався Yle Lahti, вважають, що політики повинні пам’ятати про свою роль і поводитися відповідно. Деякі люди хочуть святкувати лише в надійній компанії.

Повні келихи ігристого вина розставлені в ряд у Сібеліустало в Лахті.
На вечорницях міської ради Лахті видно, що камери ніхто не викопує. Знімок зроблено з гала-урочистості Року екологічної столиці у 2021 році

«Варто подумати про те, що ви хочете, щоб вас бачили» – Ризик того, що фотографії з вечірок потрапять у відкритий доступ, також є звичним явищем для місцевих політиків Читати далі »

Коронаситуація може ускладнитися восени, але принаймні зараз нових обмежень не видно – головний лікар: «Ми довіряємо судженню людей»

Коронаситуація в Пяйят-Хяме до кінця літа залишалася досить стабільною. Інфекцій багато, але потреба в госпіталізації за останні тижні не зросла.

Центральна лікарня Пяйят-Хяме наразі має понад 20 пацієнтів з короною. Кілька тижнів кількість залишається незмінною.

Осінь може погіршити коронаситуацію

За словами Ніємінена, кількість заражень коронавирусом і, відповідно, потреба в госпіталізації може почати збільшуватися, коли погода похолодає.

– Влітку люди більше гуляють і тримаються подалі один від одного. Восени знову збираємо речі в приміщення.

Прохолодне повітря також може сприяти поширенню вірусу.

– Імовірно, на характеристики передачі цього вірусу також впливають питання температури та вологості повітря, – каже Ніємінен.

Немає точної інформації про тривалість захисту, яку забезпечують вакцини

Згідно з поточною інформацією, вакцини забезпечують хороший захист від важкої форми захворювання протягом декількох місяців.

«Якщо ви були щеплені, а з іншого боку заразилися, у вас є хороший захист від серйозної форми захворювання принаймні на дев’ять місяців», — каже Ніємінен.

Немає довгострокової інформації, тому що варіант вірусу, який зараз діє, був створений лише близько дев’яти місяців тому, пояснює Ніємінен.

Nieminen заохочує дотримуватися рекомендацій THL щодо вакцин. THL рекомендує приймати четверту вакцину від корони людям старше 12 років із сильним імунодефіцитом, дорослим із груп ризику та всім старше 60 років.

Чи очікуються нові обмеження?

Пункт вакцинації проти корони Пяйят-Соте в Лахті.  Люди в черзі, які збираються зробити щеплення від корони.
У регіоні Пяйят-Соте щотижня вводять приблизно 4000 вакцин проти корони. Фото з пункту вакцинації ТЦ Trio в Лахті.

Коронаситуація може ускладнитися восени, але принаймні зараз нових обмежень не видно – головний лікар: «Ми довіряємо судженню людей» Читати далі »

Страх перед коронавірусом зруйнував плани фінів на відпочинок – тепер ми наважуємося бронювати зимові поїздки на південь до наступної весни

Турагентства вже повним ходом продають південні канікули наступної зими, коли з літаків скасовано вимоги до носіння масок і зменшено обмеження на приліт. Улюблені напрямки майже ті ж, що й раніше.

Людина стрибає з трибуни в море.
Тенеріфе на Канарських островах – одне з улюблених місць відпочинку на сонці фінів.

Страх перед коронавірусом зруйнував плани фінів на відпочинок – тепер ми наважуємося бронювати зимові поїздки на південь до наступної весни Читати далі »

У підвалі за 10 мільйонів євро роботи збирають їжу для клієнтів, в Еспоо вони вже гуляють на вулиці – відео показують майбутнє Ruokakauppa

Торгові мережі вважають, що замовлення їжі через інтернет стане ще більш поширеним. Група S також виводить транспортних роботів на вулиці Гельсінкі, а Kesko інвестувала мільйони в нову систему збору.

У підвалі великого міського ринку в Руохолахті, Гельсінкі, 45 роботів рухаються зигзагом туди-сюди. Вони шукають продукти, замовлені з десяти тисяч ящиків, і поспішають на пункти прийому, де персонал пакує товар і додає до замовлення великі товари, наприклад, пакунки підгузників або півторалітрові пляшки газованої води.

До цього часу замовлення збирали вручну в магазині Citymarket.

Кеско вважає, що інвестиції в десять мільйонів євро в першу автоматичну систему збору харчових продуктів цієї торговельної мережі виправдані.

Подібна ефективна робота-автоматизована система збирання вже використовується на Verkkokauppa.com, наприклад.

За словами Кеско, є багато потенційних нових клієнтів, особливо сімей з дітьми, які живуть навколо Ruoholahti Citymarket у центрі міста, Jätkäsaari та Lauttasaari.

– Багато клієнтів також готові платити за доставку додому, щоб вони могли заощадити, наприклад, дві години на тиждень власного часу, щоб побути з сім’єю або на хобі, – каже Раджала.

Kesko також планує інвестувати в роботизовані системи збору в інших своїх великих продуктових магазинах.

Конкурент HOK-Elanto, з іншого боку, тестує транспортних роботів від естонської компанії Starship Technologies з весни в семи місцях в Алеппі, Еспоо. Тепер чорно-білі роботи з великими колесами збираються вивезти на вулиці Гельсінкі та Вантаа.

За даними компанії Starship, роботи вже проїхали в Еспоо понад 114 тисяч кілометрів і перевезли десятки тисяч замовлень. Крім Фінляндії, ними користуються в Естонії, США, Великій Британії, Данії та Німеччині.

Зріс оборот компанії Aleppo, яка використовує транспортних роботів Starship.

– Було значне зростання. Ви чітко бачите, що в зоні магазину є клієнти, які хочуть скористатися цією послугою, — говорить Томмі Кортман з HOK-Elanton.

Oda розглядає розширення до Лахті, Тампере та Турку

Норвезький продуктовий онлайн-магазин Oda, який приземлився у Фінляндії минулого лютого, також розглядає можливість розширення.

Oda вже працює в кількох муніципалітетах Уусімаа, але Лахті, Тампере та Турку зараз розслідуються. Високоавтоматизований центр збору Oda розташований у Вантаа, поблизу аеропорту Гельсінкі-Вантаа.

Oda не розголошує точну кількість замовлень або клієнтів, але той факт, що додаток Oda Order є 12-м за кількістю завантажень у групі «Покупки» в магазині програм Apple у Фінляндії та 8-м за кількістю завантажень у магазині додатків Google, говорить нам про кількість клієнтів.

У магазині додатків Apple магазини конкурентів S group і K випереджають Oda. У магазині додатків Google додаток K-food є першим за абсолютними завантаженнями в порівнянні з трьома конкурентами, а додатки від S stores і Oda мають однакову кількість завантажень.

Натомість у списку найпопулярніших додатків для покупок у магазині додатків Google у четвер, 18 серпня. у порівнянні цих трьох програм S-kaupat був першим, Oda другим і K-ruoka третім.

Тому галузь твердо вірить у зростання онлайн-магазинів продуктів харчування.

«Через кілька років частка онлайн-покупок продуктів харчування, ймовірно, становитиме п’ять відсотків від усього продуктового магазину, тож у грошовому еквіваленті це означає ринок Фінляндії приблизно в один мільярд євро», — підрахував директор відділу онлайн-магазинів Kesko Антті Раджала.

Відповідно до дослідження цінностей і ставлення, опублікованого минулого тижня діловою делегацією EVA, 51 відсоток фінів вважають, що робототехніка та штучний інтелект забезпечать роботу в довгостроковій перспективі, навіть якщо вони спочатку скоротять робочі місця.

Гуси тікають від харчового робота.
З весни минулого року в Еспоо працюють транспортні роботи. До них уже звикли навіть білощокі гуси.

У підвалі за 10 мільйонів євро роботи збирають їжу для клієнтів, в Еспоо вони вже гуляють на вулиці – відео показують майбутнє Ruokakauppa Читати далі »

Обнадійливі результати експерименту з фільтрації дощових колодязів у Лахті – використання фільтрів буде продовжено до кінця року

У майбутньому в центральній частині Лахті, можливо, буде встановлено більше фільтрів.

Двоє чоловіків, одягнені в куртки для уваги.  Один висипає з контейнера сухе листя та інший мох у прозорий поліетиленовий пакет, який тримає інший.
Фільтри для зливових колодязів використовувалися не лише в Лахті, а й у Гельсінкі та Турку. Стокове фото.

Обнадійливі результати експерименту з фільтрації дощових колодязів у Лахті – використання фільтрів буде продовжено до кінця року Читати далі »